Noah Georgeson — An Anvil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Anvil" van Noah Georgeson.
Songteksten
Here you come brandishing weapons
You’ve got only one and it’s not even sharp
Gnashing your teeth I’m the cave to your matador
Or else I’m the bull either way you’re in charge
And the day rings as bright as an anvil
But I’ve sought the shade of your pendulous tongue
And the night falls as heavy as an anvil
But I’ve kept my warmth in the wool of your lungs
Here you come
Harpoons for fingers
Haven’t the fins to defend me from harm
Flashing your teeth you’re a real first class carnivore
I’m not the meal but still you’re in charge
And the looks were as hot as an anvil
But I’ve gone to sleep in the shade of your tongue
And the mood was as black as an anvil
But I’ve sought the warmth in the balm of your lungs
Songtekstvertaling
Hier kom je met wapens zwaaien.
Je hebt er maar één en het is niet eens scherp.
Knagend aan je tanden ik ben de grot van je matador
Of anders ben ik de stier hoe dan ook jij hebt de leiding
En de dag gaat zo helder als een aambeeld
Maar ik heb gezocht naar de schaduw van je slingerende tong
En de nacht valt als een aambeeld
Maar ik heb mijn warmte bewaard in de wol van je longen
Daar kom je.
Harpoenen voor de vingers
Heb je de vinnen niet om me te beschermen tegen schade?
Met je tanden knipperen ben je een eersteklas carnivoor
Ik ben niet de maaltijd, maar toch heb jij de leiding.
En de blikken waren zo warm als een aambeeld.
Maar ik ben gaan slapen in de schaduw van je tong
En de stemming was zo zwart als een aambeeld.
Maar ik heb gezocht naar de warmte in de balsem van je longen