Noah And The Whale — Wild Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Thing" van Noah And The Whale.
Songteksten
Time can make more rubble out of dreams than anything
In a quiet neighborhood where she’s living without wings
There’s eyes behind the curtains and there’s ears below the floor
Cracks inside the ceiling and there’s shadows at the door
The boredom stirs a rage inside her soul
A rage that reaches out and takes control
Baby she’s a wild thing
Nine days out alone
Sleep in the dirt
She walks back into town
With blood stains on her shirt
Everyone has questions
But no one wants to know
How far the anger in someone
Can really make them go Her tangled hair and mud stains on her knees
Bruised ribs and rips on the side of her jeans
Baby she’s a wild thing
Well I used to be a citizen in this town
'Til my teeth turned gray and my hair fell out
All the civil decent people, they don’t want to know
But a girl looking for trouble said she’d give me a go
While everybody’s sleeping in this town this night
From the crooked clock tower to the borderline
And night star static in the winter breeze
She’s lying in the moonlight with her hands between my knees
She says it’s all right
Well, it’s all right by me Baby she’s a wild thing
Songtekstvertaling
Tijd kan meer puin maken van dromen dan wat dan ook.
In een rustige buurt waar ze zonder vleugels leeft.
Er zijn ogen achter de gordijnen en er zijn oren onder de vloer.
Scheuren in het plafond en er zijn schaduwen bij de deur.
De verveling wekt woede op in haar ziel.
Een woede die de controle overneemt.
Baby she ' s a wild thing
Negen dagen alleen.
Slaap in de modder.
Ze loopt terug de stad in.
Met bloedvlekken op haar shirt.
Iedereen heeft vragen.
Maar niemand wil het weten.
Hoe ver is de woede in iemand?
Kan ze echt laten gaan haar verwarde haar en moddervlekken op haar knieën
Gekneusde ribben en scheuren aan de zijkant van haar jeans
Baby she ' s a wild thing
Ik was vroeger een burger in deze stad.
Tot mijn tanden grijs werden en mijn haar uit viel
Alle fatsoenlijke mensen willen het niet weten.
Maar een meisje op zoek naar problemen zei dat ze het zou proberen.
Terwijl iedereen in deze stad slaapt deze nacht
Van de scheve klokkentoren naar de grens
En nachtster statisch in de winterwind
Ze ligt in het maanlicht met haar handen tussen mijn knieën.
Ze zegt dat het goed is.
Nou, het is goed voor mij Baby ze is een wild ding