Noah And The Whale — Peaceful, The World Lays Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peaceful, The World Lays Me Down" van Noah And The Whale.
Songteksten
Oh, well it’s hard to look deep into your soul
Not everything you’ll find will be perfect gold
There are ghosts and demons that hide in the dark
Oh, they wait till I find love and then they laugh
Oh, they know that my body is no way good enough
Know that my heart is no way strong enough to bare the sorrow that love brings
Oh, when I coil in fear, oh, the demons sing
But it’s a hollow love for a heart with no blood
In its veins
Oh, there is no endless devotion
That is free from the force of erosion
Oh, if you don’t believe in God
How can you believe in love?
When we’re all just matter that will one day scatter
When peaceful, the world lays us down
Oh, and finding love is a matter of luck
Oh, and unsettled lovers move from fuck to fuck
Oh, and compare their achievements like discussing bereavements
And compare their abrasions with romantic quotations
Oh, as peaceful, the world watches down
You were blown out of the water
Oh, and we walk on the feet we have grown
Oh we were given a heart, of which love was a part
Oh, and we cornered the thing from which all life will spring
And it gave value to the world that surrounds us But we consider the world just for a moment
Oh, and it’s gone before we even know
Oh, but I’ll follow it 'round
Yeah, I’ll follow it 'round
Oh, I’ll follow it 'round
Yeah, I’ll follow it 'round
'Till peaceful, the world lays me down
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om diep in je ziel te kijken.
Niet alles wat je vindt zal perfect goud zijn.
Er zijn geesten en demonen die zich verstoppen in het donker.
Oh, ze wachten tot ik liefde vind en dan lachen ze
Ze weten dat mijn lichaam niet goed genoeg is.
Weet dat mijn hart niet sterk genoeg is om het verdriet dat liefde brengt bloot te leggen
Oh, als ik boel in angst, Oh, de demonen zingen
Maar het is een holle liefde voor een hart zonder bloed
In zijn aderen
Oh, er is geen eindeloze toewijding
Dat is vrij van de kracht van erosie
Oh, als je niet in God gelooft
Hoe kun je in liefde geloven?
Als we allemaal belangrijk zijn, zal dat op een dag verspreiden.
Als het vredig is, legt de wereld ons neer
En liefde vinden is een kwestie van geluk.
Oh, en onrustige geliefden gaan van fuck naar fuck
Oh, en vergelijk hun prestaties zoals het bespreken van verbeteringen
En hun schaafwonden vergelijken met romantische citaten.
Oh, zo vredig, de wereld kijkt neer
Je werd uit het water geblazen.
Oh, en we lopen op de voeten we zijn gegroeid
Oh we kregen een hart, waarvan liefde een deel was
Oh, en we hebben het ding in het nauw gedreven waaruit al het leven zal voortspruiten
En het gaf waarde aan de wereld die ons omringt maar we beschouwen de wereld slechts voor een moment
En het is weg voordat we het weten.
Maar ik volg het wel.
Ja, Ik zal het volgen.
Ik volg het wel.
Ja, Ik zal het volgen.
Tot het vredig is, legt de wereld me neer