Noah And The Whale — One More Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Night" van Noah And The Whale.
Songteksten
Are you lying in your bed alone tonight
While he watches TV?
Can you hear it coming through the walls,
Why you’re thinking of me?
Everybody told you baby, you got married too young
But you didn’t wanna listen, did you,
Thought you were right and they were wrong.
(Pre-Chorus)
Jenifer, I know we were young,
But God only knows what we could’ve become.
That I hate to think about you lonely,
I’m stretched out, saying someone hold me tonight.
I only left six months ago now, now you’re wearing his ring.
It’s like it all never happened, like I didn’t mean a thing.
Remember the kiss down by the river, that ended up at your door?
And then the sweet invitation to come up to the second floor.
(Pre-Chorus)
Jenifer, you know where I am,
If you come and see me, I will understand
That you, you’re in need, someone to talk to,
You just want my arms around you
For one more night of us together
One more night, just you and me One more night to hold you closely
One more night to hear you scream.
(Pre-Chorus)
Jenifer, I know we were young,
And God only knows what we could’ve become
But I hate to think about you lonely,
Arms stretched out saying someone hold me For one more night of us together
One more night, just you and me One more night to hold you closely
One more night to hear you scream.
Songtekstvertaling
Lig je vannacht alleen in je bed?
Terwijl hij TV kijkt?
Hoor je het door de muren komen?,
Waarom denk je aan mij?
Iedereen zei dat je te jong getrouwd was.
Maar je wilde niet luisteren, of wel?,
Ik dacht dat jij gelijk had en zij niet.
(Voorkoor))
Jenifer, ik weet dat we jong waren.,
Maar God weet wat we hadden kunnen worden.
Dat ik niet graag aan je eenzaam denk,
Ik ben uitgerekt en zeg dat iemand me vanavond vasthoudt.
Ik ben pas zes maanden geleden vertrokken, nu draag je zijn ring.
Het is alsof het nooit gebeurd is, alsof ik niets meende.
Weet je nog die kus bij de rivier die bij je deur eindigde?
En dan de zoete uitnodiging om naar de tweede verdieping te komen.
(Voorkoor))
Jenifer, je weet waar ik ben.,
Als je me komt opzoeken, zal ik het begrijpen.
Dat je iemand nodig hebt om mee te praten.,
Je wilt gewoon mijn armen om je heen.
Voor nog één nacht van ons samen
Nog één nacht, alleen jij en ik nog één nacht om je goed vast te houden.
Nog één nacht om je te horen schreeuwen.
(Voorkoor))
Jenifer, ik weet dat we jong waren.,
En God weet wat we hadden kunnen worden.
Maar ik haat het om aan je eenzaam te denken.,
Armen uitgestrekt om te zeggen dat iemand me nog één nacht bij elkaar houdt.
Nog één nacht, alleen jij en ik nog één nacht om je goed vast te houden.
Nog één nacht om je te horen schreeuwen.