No Wyld — Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen" van No Wyld.
Songteksten
Alright, no lies
Aim for the top, keep my eyes to the sky
I think I’m gonna try 'til I die
I’m really gonna work through the night
'Til I, I’m winnin', I’m winnin', I’m winnin'
Move, move, my muse got me risin' for a livin'
And I pray I’m forgiven for a lifetime of sinnin'
But the girl of my dreams really got a nigga trippin'
Off a surfboard, surfboard
Think I’m gonna come on out and tell you you’re all I think about
And baby I do understand that you are with another man
And I would get the heebie-jeebies if you would just say my name
And, what’s insane, what’s insane
Is that if you, say my name, say my name
I’d probably pass out like it’s messin' with my brain
I think I need to explain
If I could find, find a way
Find a way to be enough every day, every day
I would wait
If it don’t work out then it don’t work out, that’s cool
Cause I know
Deep down inside, there’s a need to fight for you
If I could find, find a way
Find a way
To be enough every day, every day
I would wait
If it don’t work out then it don’t work out, that’s cool
Cause I know
Deep down inside, there’s a need to fight for you
It’s paying off I’m gettin' bigger, huh?
So maybe I could chill with yah
Maybe see you in the hallways
Yell out «how you doin', bae?»
Like we on first-name basis
Like I’m no longer faceless
Like me and him trade places
But your people say, «No, no, no You won’t get to meet her 'til your crowd grows
And if you wanna see her then watch her shows
Until you get bigger, can’t stand with the pros»
So I work through the night like that’s my goal
Never gonna get it cause that’s my role
So I smile every time that I hear 'em say no Never wanna get it cause that’s how I grow
If I could find, find a way
Find a way to be enough every day, every day
I would wait
If it don’t work out then it don’t work out, that’s cool
Cause I know
Deep down inside, there’s a need to fight for you
If I could find, find a way
Find a way
To be enough every day, every day
I would wait
If it don’t work out then it don’t work out, that’s cool
Cause I know
Deep down inside, there’s a need to fight for you
If I could find, find a way
Find a way to be enough every day, every day
I would wait
If it don’t work out then it don’t work out, that’s cool
Cause I know
Deep down inside, there’s a need to fight for you
If I could find, find a way
Find a way
To be enough every day, every day
I would wait
If it don’t work out then it don’t work out, that’s cool
Cause I know
Deep down inside, there’s a need to fight for you
If I could find, find a way
Find a way to be enough every day, every day
I would wait
If it don’t work out then it don’t work out, that’s cool
Cause I know
Deep down inside, there’s a need to fight for you
Songtekstvertaling
Oké, geen leugens.
Richt op de top, houd mijn ogen naar de hemel
Ik denk dat ik het ga proberen tot ik sterf.
Ik ga echt de hele nacht doorwerken.
Tot ik win, ik win, ik win
Beweeg, beweeg, mijn muze zet me op voor een leven
En ik bid dat ik vergeven ben voor een leven vol zondigen.
Maar het meisje van mijn dromen heeft echt een neger gek gemaakt.
Van een surfplank, surfplank
Ik denk dat ik naar buiten kom en je vertel dat jij alles bent waar ik aan denk.
En baby ik begrijp dat je met een andere man bent
En ik zou de kriebels krijgen als je gewoon mijn naam zou zeggen.
En, wat is krankzinnig, Wat is krankzinnig
Is dat als je, zeg mijn naam, zeg mijn naam
Ik zou waarschijnlijk flauwvallen alsof het met mijn hersenen knoeit.
Ik denk dat ik het moet uitleggen.
Als ik een manier kon vinden
Vind een manier om genoeg te zijn elke dag, elke dag
Ik zou wachten.
Als het niet lukt, dan lukt het niet.
Want ik weet het.
Diep van binnen moet je voor je vechten.
Als ik een manier kon vinden
Vind een manier.
Om genoeg te zijn elke dag, elke dag
Ik zou wachten.
Als het niet lukt, dan lukt het niet.
Want ik weet het.
Diep van binnen moet je voor je vechten.
Ik word steeds groter.
Dus misschien kan ik chillen met yah
Misschien zie ik je in de gangen.
Roep:' hoe gaat het, bae?»
Zoals wij bij voornaam
Alsof ik niet meer gezichtloos ben.
Zoals hij en ik ruilen van plaats.
Maar jouw mensen zeggen, " nee, nee, nee, je zult haar niet ontmoeten totdat je publiek groeit
En als je haar wilt zien, kijk dan naar haar shows.
Tot je groter wordt, kan je niet tegen de profs.»
Dus ik werk de nacht door alsof dat mijn doel is
Ik krijg het nooit, want dat is mijn rol.
Dus ik lach elke keer als ik ze nee hoor zeggen wil ik het nooit krijgen want zo groei ik
Als ik een manier kon vinden
Vind een manier om genoeg te zijn elke dag, elke dag
Ik zou wachten.
Als het niet lukt, dan lukt het niet.
Want ik weet het.
Diep van binnen moet je voor je vechten.
Als ik een manier kon vinden
Vind een manier.
Om genoeg te zijn elke dag, elke dag
Ik zou wachten.
Als het niet lukt, dan lukt het niet.
Want ik weet het.
Diep van binnen moet je voor je vechten.
Als ik een manier kon vinden
Vind een manier om genoeg te zijn elke dag, elke dag
Ik zou wachten.
Als het niet lukt, dan lukt het niet.
Want ik weet het.
Diep van binnen moet je voor je vechten.
Als ik een manier kon vinden
Vind een manier.
Om genoeg te zijn elke dag, elke dag
Ik zou wachten.
Als het niet lukt, dan lukt het niet.
Want ik weet het.
Diep van binnen moet je voor je vechten.
Als ik een manier kon vinden
Vind een manier om genoeg te zijn elke dag, elke dag
Ik zou wachten.
Als het niet lukt, dan lukt het niet.
Want ik weet het.
Diep van binnen moet je voor je vechten.