No Way Out — Inutil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inutil" van No Way Out.
Songteksten
Siento que todo lo que tengo es todo lo que sueño
Pero no puedo dormir, hundiéndome
Sintiendo miedo espero aquí
Y ya sé que yo soy el culpable de cómo uso mi tiempo
Horas de silencio y mediocridad
No sé quién soy ni de qué soy capaz
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Rebusqué en todos mis momentos sin ningún acierto
Fruto de la decepción camino sin sentido
No sé a donde voy
Rebusqué, pienso lo que temo
Pero ahora entiendo que (cada-cada-cada) cada vez más
Temo todo lo que pueda pensar
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Nadie me dijo (uouoh) cual es el camino (uouoh)
Las noches caen del cielo y ya no sé sufrir
En otro sitio (uouoh) buscaré alivio (uouoh)
Aquí las calles se me cierran al pasar
No he tenido a nadie que me enseñe
Mis errores me hicieron más fuerte
Tan solo en mi prisión
Miro atrás para ver lo que he sido
Lesionado por mi propio destino
Nunca en mi cielo ha habido sol
Soy poco más que inútil cuando pienso que no saldré
Que me pisan mis lamentos
Y sentireeeé todo lo que falta en mi vida
¡Quieero vivir!
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Songtekstvertaling
Ik voel dat alles wat ik heb is alles wat ik droom
Maar ik kan niet slapen, zinken
Ik ben bang dat ik hier wacht.
En ik weet dat ik de schuldige ben van hoe ik mijn tijd gebruik
Uren stilte en middelmatigheid
Ik weet niet wie ik ben of waartoe ik in staat ben.
Laat me in me geloven en laat me voelen
Alles wat ontbreekt in mijn leven wil ik leven
Haal me hier weg en laat me voelen
Als niets anders mijn bloed verbrandt, zal ik sterven.
Ik zocht in al mijn momenten zonder succes.
Vrucht van teleurstelling betekenisloze weg
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik zocht, ik denk wat ik vrees
Maar nu begrijp ik dat (elke-Elke-meer en meer)
Ik ben bang voor alles wat ik kan bedenken.
Laat me in me geloven en laat me voelen
Alles wat ontbreekt in mijn leven wil ik leven
Haal me hier weg en laat me voelen
Als niets anders mijn bloed verbrandt, zal ik sterven.
Niemand vertelde me (uouoh) welke kant op is (uouoh))
Nachten vallen uit de lucht en ik kan niet langer lijden
Elders (uouoh) zal ik hulp zoeken (uouoh))
Hier zijn de straten voor mij gesloten als ik voorbij ga.
Ik heb niemand gehad om het me te leren.
Mijn fouten maakten me sterker.
Alleen in mijn gevangenis.
Ik kijk terug om te zien wat ik ben geweest
Gewond door mijn eigen lot
Nooit in mijn hemel is er zon geweest
Ik ben weinig meer dan nutteloos als ik denk dat ik er niet uit kom.
Dat mijn tranen over me heen komen
En ik voel alles wat er ontbreekt in mijn leven
Ik wil leven.
Haal me hier weg en laat me voelen
Als niets anders mijn bloed verbrandt, zal ik sterven.
Laat me in me geloven en laat me voelen
Alles wat ontbreekt in mijn leven wil ik leven
Haal me hier weg en laat me voelen
Als niets anders mijn bloed verbrandt, zal ik sterven.