No Warning — Live Through Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Through Me" van No Warning.
Songteksten
I’ll build it up, I’ll tear it down
I’ll turn your fuckin' world inside out
I did it once, do it twice
Stakes is high, c’mon and roll the dice
When the noose is tied
I spin you around and round
Hanging you up to dry
And I won’t let you down
Something inside you tells you «no»
Fearing the demons that I show
I challenge you to live through me
Daring you to set your eyes on what I see
I’m the bitter in your mouth
I’m the trouble that you live without
Stand for problems in your life
Tell me what else do I symbolize
When the noose is tied
I spin you round and round
And now that you are mine
I won’t let you down
You can provoke me
But I will use you
To get what I need
You’re so encouraging
You can provoke me
But I will use you
To get what I need
You’re so encouraging
You can provoke me
But I will use you
To get what I need
And watch you lose
A world that throws what we give
back in our faces
Must be slowly worn down, I can feel it breaking
At times I feel invincible but then it’s over
You wish you could say the same
but you are living through me
And that is a fuckin' shame
Be your own
And don’t live through me
Songtekstvertaling
Ik zal het opbouwen, Ik zal het afbreken
Ik zal je wereld binnenstebuiten keren.
Ik heb het één keer gedaan, twee keer.
Er staat veel op het spel.
Wanneer de strop is gebonden
Ik draai je rond en rond
Je op te drogen hangen
En Ik zal je niet teleurstellen.
Iets in je zegt nee.»
Bang voor de demonen die ik laat zien
Ik daag je uit om door mij te leven.
Jou uitdagen om je ogen te richten op wat ik zie
Ik ben de bittere in je mond.
Ik ben het probleem waar je zonder leeft.
Sta voor problemen in je leven
Wat symboliseer ik nog meer?
Wanneer de strop is gebonden
Ik draai je rond en rond
En nu dat je van mij bent
Ik zal je niet teleurstellen.
Je kunt me provoceren.
Maar Ik zal je gebruiken.
Om te krijgen wat ik nodig heb
Je bent zo bemoedigend.
Je kunt me provoceren.
Maar Ik zal je gebruiken.
Om te krijgen wat ik nodig heb
Je bent zo bemoedigend.
Je kunt me provoceren.
Maar Ik zal je gebruiken.
Om te krijgen wat ik nodig heb
En kijken hoe je verliest
Een wereld die gooit wat we geven
terug in ons gezicht
Moet langzaam versleten zijn, Ik voel het breken.
Soms voel ik me onoverwinnelijk, maar dan is het voorbij.
Je wou dat je hetzelfde kon zeggen.
maar je leeft door mij heen.
En dat is verdomd jammer.
Wees jezelf.
En leef niet door mij heen.