No Use For A Name — The Feel Good Song of the Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Feel Good Song of the Year" van No Use For A Name.
Songteksten
I never thought the day would come when I Would be the poison in the pen I use to write
You said you were alone in somewhat of a nervous tone
I guess it was the blank look on your face that was easy to replace
So then I went and drank myself into an idiot all through the night
Recounting all my paranoid and selfish thoughts but I was right
I made a space for you inside my soul
And let my feelings kill the part that I control
So part of you was me, neglectful maybe cold it seemed
Despite having the wounds we both imbibe, the scars are
Somewhere we can’t hide
I then stayed up for two more years just thinking of the sacrifice you made
Indifferent to the reason so apparent in the pain
I polished off another drink and taught myself to numb and drift away
For one more night so I could justify the day
So now I entertain the thought of going on all alone
But you are all the life I’ve ever known
I swear one day I’ll get it back something that is already dead and gone
Again i see the trumpet player looking for his song
Don’t worry I won’t follow you, that part of me is learning to let got
What was a space is like a cancer in my soul
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen dat ik het gif zou zijn in de pen die ik gebruikte om te schrijven.
Je zei dat je alleen was op een nerveuze toon.
Ik denk dat het de lege blik op je gezicht was die makkelijk te vervangen was.
Dus toen dronk ik mezelf de hele nacht in een idioot.
Al mijn paranoïde en egoïstische gedachten herhalen, maar ik had gelijk.
Ik maakte een ruimte voor jou in mijn ziel
En laat mijn gevoelens het deel dat ik beheers doden.
Dus een deel van jou was ik, nalatig misschien was het koud
Ondanks de wonden die we allebei slikken, zijn de littekens ...
Ergens waar we ons niet kunnen verstoppen
Toen bleef ik nog twee jaar op om na te denken over het offer dat je maakte.
Onverschillig naar de reden zo duidelijk in de pijn
Ik heb nog een drankje op en leerde mezelf te verdoven en weg te drijven.
Voor nog één nacht zodat ik de dag kan rechtvaardigen
Dus nu denk ik eraan om helemaal alleen verder te gaan.
Maar jij bent het enige leven dat ik ooit heb gekend.
Ik zweer dat ik ooit iets terug krijg wat al dood en verdwenen is.
Weer zie ik de trompetspeler op zoek naar zijn lied
Maak je geen zorgen, Ik zal je niet volgen, dat deel van mij is leren om
Wat een ruimte was is als een kanker in mijn ziel