No Use For A Name — Tan In A Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan In A Can" van No Use For A Name.
Songteksten
I saw her just the other day
But she wouldn’t look my way
I think she looks tanner that ever
Impossible for mid-November
Tan in a can
Tan in a can
Lying there in that aluminum tube
Orange skin, pigmented lotion tube
The friends you make, the ones I hate
Your body is baked, your tan is fake
Now you told your friends at school
Said that you laid by the pool
Looking wrinkled, looking old
Maximum U.V. overload
Tan in a can
Tan in a can
Tan in a can
Tan in a can
Songtekstvertaling
Ik zag haar pas nog.
Maar ze keek niet mijn kant op.
Ik denk dat ze er tanner uitziet.
Onmogelijk voor half November
Bruin in blik
Bruin in blik
Daar in die aluminium buis.
Oranje huid, gepigmenteerde lotion tube
De vrienden die je maakt, degenen die ik haat.
Je lichaam is gebakken, je kleurtje is nep.
Nu heb je het je vrienden op school verteld.
Hij zei dat je bij het zwembad lag.
Je ziet er oud uit.
Maximale U. V. overbelasting
Bruin in blik
Bruin in blik
Bruin in blik
Bruin in blik