No Use For A Name — Sitting Duck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitting Duck" van No Use For A Name.
Songteksten
I read the morning paper, someone had
just died
in big bold letters so it comes as no surprise
I’m looking at a story bout violence, a work from a lawyer in his defense
this time we got the jury by the throat
I turn the television on to get away
a quick reminder that we have to follow
every word they say
learned another lesson in history written
like a murder and mystery
to me it’s just another way of disguising
the past
Fear is not the way to make it work and
be as one
it’s too late the damage has been done
so fly your flag and make your
statements, hold on to your pride
and live your life for others that
have died
This is the end of what we know, where
do we go?
don’t look for solace in some shallow
ignorant late night talk show
think about your problems every now
and then
discover that we’re limited in the end
sometimes you’ve got to close your eyes
start thinking for yourself
Songtekstvertaling
Ik las de ochtendkrant, iemand had
net gestorven.
in grote gedurfde letters dus het komt als geen verrassing
Ik kijk naar een verhaal over geweld, een werk van een advocaat in zijn verdediging.
deze keer hebben we de jury bij de keel.
Ik zet de televisie aan om weg te komen.
een snelle herinnering dat we moeten volgen
elk woord dat ze zeggen
een andere les geleerd in de geschiedenis geschreven
als een moord en mysterie
voor mij is het gewoon een andere manier om je te vermommen.
verleden
Angst is niet de manier om het te laten werken en
wees als een
het is te laat. de schade is al aangericht.
dus vlieg je vlag en maak je
verklaringen, hou je trots vast.
en leef je leven voor anderen die
zijn gestorven
Dit is het einde van wat we weten, waar
gaan we?
zoek geen troost in een ondiep
onwetende late talkshow
denk af en toe aan je problemen.
en dan
ontdek dat we uiteindelijk beperkt zijn.
soms moet je je ogen sluiten.
begin zelf te denken.