No Use For A Name — Not Your Savior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Your Savior" van No Use For A Name.
Songteksten
Unlucky seventeen, already handed plans for the future
Glamour obsessed, shown how to dress, and told how to think
And I don’t have a job, but I can show you how to be a slob
So many days, wasted and glazed
Sometimes I laugh aloud as I think about,
You asking me «Please can you help?»
Can’t help my self
I’m not your savior, I’m not who you want me to be
A cowardly mistake I’ve made so many times before, refusing to break
Cut my losses ties them with you, like a good boy I’ll pretend
And promise not to do it again
Do you remember when, life was so simple and permanent?
Everyone’s changed, everyone’s cool, everyone sucks
But I can’t seem to complain, Exciting and new is just not there
You’re getting scared
I’m not your savior, never thought I was anyway
I’m a void with empty promises that backs out late
Never said I’d change, taking back the words that we spoke
Like a fuel tank running dry, you’ll believe it when I choke
Songtekstvertaling
Ongelukkige zeventien, al overhandigde plannen voor de toekomst
Glamour geobsedeerd, liet zien hoe te kleden, en vertelde hoe te denken
En ik heb geen baan, maar ik kan je laten zien hoe je een sloddervos moet zijn.
Zoveel dagen, verspild en geglazuurd
Soms lach ik hardop als ik eraan denk,
Wil je me alsjeblieft helpen?»
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben niet je redder, ik ben niet wie je wilt dat ik ben.
Een laffe fout die ik al zo vaak heb gemaakt.
Als een goede jongen zal ik doen alsof
En beloof het niet meer te doen.
Weet je nog dat het leven zo simpel en permanent was?
Iedereen is veranderd, iedereen is cool, iedereen is waardeloos
Maar ik kan niet klagen, spannend en nieuw is er gewoon niet
Je wordt bang.
Ik ben je redder niet, nooit gedacht dat ik dat was.
Ik ben een leegte met loze beloftes die laat terugkomen.
Ik heb nooit gezegd dat ik zou veranderen.
Als een tank die droog staat, geloof je het als ik stik.