No Use For A Name — International You Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "International You Day" van No Use For A Name.

Songteksten

i’m sorry that it took so long
to write this song
but i gave up you see one million words can’t describe
how it feels
to know your love
where did i go wrong?
i should have told you from the start
that i’m closer then you think
when we’re apart
nothing that i’ve tried
is as simple as this line
but without you
my life is incomplete
my days are absolutely gray
and so I’ll try
let your heart know for sure
that i have so much more to tell you
every single day
i swear i’m giving up my inside
to the one
that i adorded
i know this world is big enough
for you and i but i’ll give you more
i’m coming home today
to wipe the tears right from your eyes
i’m totally enamored by your life
nothing that i’ve done
has ever been for one
but without you
my life is incomplete
my days are absolutely gray
and so I’ll try
let your heart know for sure
that i have so much more to tell you
every single day
my life is incomplete
my rites are absolutely gone
so wake me up before you leave today
something i need to say
cause they’ll be nothing when you’re gone

Songtekstvertaling

het spijt me dat het zo lang duurde.
om dit lied te schrijven
maar ik gaf het op zie je een miljoen woorden kan niet beschrijven
hoe het voelt
om je liefde te kennen
waar ging het mis?
ik had het je vanaf het begin moeten vertellen.
dat ik dichterbij ben dan je denkt
als we uit elkaar zijn
niets wat ik heb geprobeerd.
is zo eenvoudig als deze regel
maar zonder jou
mijn leven is incompleet.
mijn dagen zijn absoluut grijs
en dus zal ik het proberen.
laat je hart het zeker weten
dat ik je zoveel meer te vertellen heb
elke dag
ik zweer dat ik mijn innerlijk opgeef.
aan de ene
dat ik aanbad
ik weet dat deze wereld groot genoeg is.
voor jou en mij, maar Ik zal je meer geven.
ik kom vandaag thuis.
om de tranen uit je ogen te vegen
ik ben helemaal gek op je leven.
niets dat ik heb gedaan.
ooit voor één geweest
maar zonder jou
mijn leven is incompleet.
mijn dagen zijn absoluut grijs
en dus zal ik het proberen.
laat je hart het zeker weten
dat ik je zoveel meer te vertellen heb
elke dag
mijn leven is incompleet.
mijn riten zijn helemaal weg.
dus maak me wakker voordat je vandaag vertrekt.
iets wat ik moet zeggen.
want ze zullen niets zijn als je weg bent.