No Use For A Name — Felix songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felix" van No Use For A Name.

Songteksten

Felix was a little cat
He had a little magic sack
He used it in his time of need, to run from pain
But Felix was a little cat
And we are people, that’s a fact
We can’t bail out like a toon
Let’s face the world
It’s our mistake
We should try and relate
and know that what is done is done by hand of fate
Searching for a reason to live
But we’re too tired to give
About the state of mind that drives us all to hate

Songtekstvertaling

Felix was een kleine kat.
Hij had een kleine magische zak.
Hij gebruikte het in zijn tijd van nood, om te vluchten voor pijn.
Maar Felix was een kleine kat.
En wij zijn mensen, dat is een feit.
We kunnen niet springen als een toon.
Laten we de wereld onder ogen komen.
Het is onze fout.
We moeten proberen
en weet dat wat gedaan wordt door de hand van het lot.
Zoeken naar een reden om te leven
Maar we zijn te moe om te geven
Over de gemoedstoestand die ons allemaal haat.