No Use For A Name — Feeding the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeding the Fire" van No Use For A Name.
Songteksten
It used to be easy to listen to people
And take everything with a grain of salt
But now that I’m older I still hear voices
I do not wish to be involved
I don’t want to be involved
With the incinerator anymore
that lifestyle is such a bore
Find the door
I want to leave this place
Can’t take it anymore
Locked in a room and
The flames are burning down around me And now I see the door
But I won’t find a key
It’s kinda sad but i’ll never find
A better place to be
I’m not feeding the fire anymore
It makes me want to keep it locked inside
You got the gasoline but I don’t have a light
I wanna hang out it’s not a good time
I’d rather be somewhere that I could find
People that don’t live off the words
That are said by someone else
Cause talking shit is so bad for your health
Songtekstvertaling
Vroeger was het makkelijk om naar mensen te luisteren.
En neem alles met een korrel zout.
Maar nu ik ouder ben, hoor ik nog steeds stemmen.
Ik wil er niet bij betrokken worden.
Ik wil er niet bij betrokken zijn.
Met de verbrandingsoven niet meer
die levensstijl is zo saai.
Zoek de deur.
Ik wil hier weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Opgesloten in een kamer en
De vlammen branden om me heen en nu zie ik de deur
Maar Ik zal geen sleutel vinden.
Het is een beetje triest maar Ik zal nooit vinden
Een betere plek om te zijn
Ik voed het vuur niet meer.
Ik wil het binnen op slot houden.
Jij hebt de benzine, maar ik heb geen licht.
Het komt nu niet goed uit.
Ik ben liever ergens die ik kan vinden.
Mensen die niet van de woorden leven
Dat wordt gezegd door iemand anders
Want praten is zo slecht voor je gezondheid.