No Use For A Name — Don't Miss the Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Miss the Train" van No Use For A Name.
Songteksten
So many different things you can do with your life
So many different things if you have the time
Give a little more, give it your best shot
On the right track you can’t be stopped
All the things I said that I would do All the brilliant ideas that slipped right through
Sometimes we got to get on and climb aboard
But I was one day late and a dollar short
Don’t miss the train, don’t miss the train
Don’t miss the train, don’t miss the train
Don’t miss the train, don’t miss the train
Don’t miss the train, don’t miss the train
It could be the only chance we have
Have you ever sat and thought about other things?
Living on the street, hanging by a string
Letting people take away your name
Letting people push you into your grave
What you gotta do is stand up for what is yours
Breaking all the barricades, smash the doors
If the chance comes around to save your life
Remember, opportunity doesn’t always knock twice
The decision is ntirely up to you
So don’t watch the train just pass right through
There is another time that you will meet in life
But the second visit won’t be nice
So now you’re walking in your sorrow on lonely tracks
Hoping for the day the train will come back
Light on in the tunnel just up ahead
The train is back but now you’re dead… TOO LATE
Songtekstvertaling
Zoveel verschillende dingen die je met je leven kunt doen.
Zoveel verschillende dingen als je de tijd hebt.
Geef wat meer, doe je best.
Op het juiste spoor kun je niet gestopt worden
Alle dingen die ik zei dat ik alle briljante ideeën zou doen die er doorheen glipten.
Soms moeten we instappen en aan boord klimmen.
Maar ik was een dag te laat en een dollar te kort
Mis de trein niet, mis de trein niet.
Mis de trein niet, mis de trein niet.
Mis de trein niet, mis de trein niet.
Mis de trein niet, mis de trein niet.
Het kan onze enige kans zijn.
Heb je ooit aan andere dingen gedacht?
Leven op straat, hangen aan een touwtje
Mensen je naam laten afpakken
Mensen je in je graf laten duwen.
Wat je moet doen is opkomen voor wat van jou is.
Breek alle barricades, breek de deuren
Als de kans zich voordoet om je leven te redden
Vergeet niet, kansen kloppen niet altijd twee keer.
De beslissing is aan u.
Dus kijk niet naar de trein.
Er is een andere tijd die je zult ontmoeten in het leven
Maar het tweede bezoek zal niet leuk zijn.
Dus nu loop je in je verdriet op eenzame sporen
Hopend op de dag dat de trein terugkomt
Licht aan in de tunnel.
De trein is terug, maar nu ben je dood. te laat.