No Use For A Name — Couch Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couch Boy" van No Use For A Name.
Songteksten
Sometimes the news bums me out
It doesn’t get me off the couch where I belong
I guess as world problems never seem to rest
Am I afraid, God, yes I am Won’t somebody tell me why my TV
Claims we’re born to die like this
Communicate, don’t seperate
Don’t instigate a world of hate
Comtemplate the situation
Negotiate those lazy ways
We’ve gone to far to slip away
Situation is an open invitation
And all this time we’ve had to change it Now it’s time to face it Lazy, I am Realistically, what can I do
I’ll leave it up to the rest of you
Yo uwouldn’t like my point of view anyway
How can I stand aside and watch the wear world go by?
It’s easy, you see, when you haven’t got a window
Just a screen
Songtekstvertaling
Soms word ik bang van het nieuws.
Het haalt me niet van de bank waar ik thuishoor.
Ik denk dat als wereldproblemen nooit lijken te rusten
Ben ik bang, God, ja ik ben niet wil iemand me vertellen waarom mijn TV
Beweert dat we geboren zijn om zo te sterven.
Communiceren, niet scheiden
Begin niet aan een wereld van haat.
Samenvatting van de situatie
Onderhandelen over die luie manieren
We zijn te ver gegaan om weg te glippen.
Situatie is een open uitnodiging
En al die tijd moesten we het veranderen nu is het tijd om het luie onder ogen te zien, Ik ben realistisch, wat kan ik doen
Ik laat het aan jullie over.
Je zou mijn standpunt toch niet leuk vinden.
Hoe kan ik aan de kant staan en de slijtage wereld voorbij zien gaan?
Het is makkelijk als je geen raam hebt.
Alleen een scherm