No Use For A Name — Always Carrie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Carrie" van No Use For A Name.

Songteksten

When I’m awake at night, sometimes I picture you
And hear those words again you said, «I'm leaving»
I couldn’t hold you down and not expect that you would drown
I’m a clown, but no one’s laughing
Maybe you’re from another planet, one I want to invade
It’s all been said (it's all been said)
To me you’re dead (to me you’re dead)
And it’s time you turn your page
I’m not sure what it was that led us down a dead-end road
Some of those signs can be quite deceiving
I knew your favorite things, didn’t know that one of them was someone else
I’m done believing
Someday there will be understanding
Everyday is a tragedy
It’s me you blame (it's me you blame)
But it’s the shame (but it’s the shame)
That you will always carrie, that wou will always carrie
That you will always carrie

Songtekstvertaling

Als ik ' s nachts wakker ben, zie ik je soms voor me.
En hoor die woorden nog eens je zei, " Ik ga weg»
Ik kon je niet vasthouden en niet verwachten dat je zou verdrinken.
Ik ben een clown, maar niemand lacht
Misschien kom je van een andere planeet, een die Ik wil binnenvallen.
Het is allemaal gezegd (het is allemaal gezegd)
Voor mij ben je dood (voor mij ben je dood)
En het wordt tijd dat je je pagina omdraait
Ik weet niet zeker wat het was dat ons op een doodlopende weg leidde.
Sommige van die tekens kunnen heel bedrieglijk zijn.
Ik wist je favoriete dingen, Ik wist niet dat een van hen iemand anders was.
Ik ben klaar met geloven.
Ooit zal er begrip zijn.
Elke dag is een tragedie
Je geeft mij de schuld.)
Maar het is de schande (maar het is de schande)
Dat je altijd carrie zult zijn, dat je altijd carrie zult zijn
Dat je altijd carrie zult zijn