No Use For A Name — Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van No Use For A Name.

Songteksten

Life must be empty when living a lie
With something to hide and nothing to show
You have learned nothing but how to destroy
Things that friends who love you couldn’t leave alone
Someday it’s gonna hit you between the eyes
That we’re not sixteen years old anymore
One day those people that used to welcome you with open arms
Will see you coming and hide, then lock the door
People that listened to you were afraid
Even friends that knew you as a kid
Now you are sorry, but you’ll never change
Change the things that you already did
Someday it’s gonna hit you between the eyes
That the seeds have already been sown
Find your own garden, because you still need space to grow
Until that time, you will remain alone
Don’t try to come around with your pathetic lies, 'cause I can see it in your
Eyes that you will always be the same and you will never change the past
That you have brought among yourself, and this is why we have to say
Goodbye, it’s time for truth and not for lies… that you have always told
Your trust was bought and sold, you’re all alone

Songtekstvertaling

Het leven moet leeg zijn als je een leugen leeft.
Met iets te verbergen en niets te laten zien
Je hebt niets anders geleerd dan vernietigen.
Dingen die vrienden die van je houden niet met rust kunnen laten
Op een dag zal het je tussen de ogen raken.
Dat we geen zestien meer zijn.
Op een dag verwelkomden de mensen je met open armen.
Ik zie je komen en verstop je, doe dan de deur op slot.
Mensen die naar je luisterden waren bang.
Zelfs vrienden die je als kind kenden.
Nu spijt het je, maar je zult nooit veranderen.
Verander de dingen die je al gedaan hebt.
Op een dag zal het je tussen de ogen raken.
Dat de zaden al gezaaid zijn
Zoek je eigen tuin, want je hebt nog steeds ruimte nodig om te groeien
Tot die tijd blijf je alleen.
Probeer niet te komen met je zielige leugens, want ik zie het in je
Ogen dat je altijd hetzelfde zult zijn en dat je nooit het verleden zult veranderen
Dat heb je bij jezelf gebracht, en daarom moeten we zeggen
Vaarwel, het is tijd voor de waarheid en niet voor leugens... die je altijd hebt verteld.
Je vertrouwen is gekocht en verkocht, je bent helemaal alleen.