No Use For A Name — 3 Month Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Month Weekend" van No Use For A Name.
Songteksten
It’s a Thursday morning, four a.m. and
you won’t let me go if tomorrow comes I guess I’ll
never know
even in the darkest hour it’s the brightest
time of day
even when I go to bed I’m still awake
Eyes held up with toothpicks and my jaw
is going off
I will never leave you or admit that I was wrong
There’s so many things I’d like to say, I’m
foaming at the mouth
maybe I could write, my pen is hollowed out
I’ve got ideas and inventions and I’ll use
them if I could
stop waking up the next day when
they’re all no good
Please don’t say another word, I know
your story well
conversations take two but I’m talking
to myself
Now I need an alibi and everything I did was true
but every word I said was just a lie
Songtekstvertaling
Het is donderdagochtend, vier uur.
je laat me niet gaan als morgen komt.
nooit weten
zelfs in het donkerste uur is het de helderste
tijdstip van de dag
zelfs als ik naar bed ga, ben ik nog wakker.
Ogen omhoog gehouden met tandenstokers en mijn kaak
gaat af
Ik zal je nooit verlaten of toegeven dat ik fout zat.
Er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen.
schuim aan de mond
misschien kan ik schrijven, mijn pen is uitgehold.
Ik heb ideeën en uitvindingen en Ik zal gebruiken
zij als ik kon
stop met wakker worden de volgende dag wanneer
ze zijn allemaal waardeloos.
Zeg alsjeblieft geen woord meer, ik weet het.
je verhaal goed
gesprekken nemen er twee, maar ik ben aan het praten.
voor mezelf
Nu heb ik een alibi nodig en alles wat ik deed was waar.
maar elk woord dat ik zei was gewoon een leugen.