No Trigger — Domesticated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domesticated" van No Trigger.
Songteksten
standing with bare backs against structures built strongly of good faith
add lies
subtract some care
obligation becomes optional and they collapse
Its all that we thought and there s nothing here
stand up and listen to the sounds
the bullets scream the children drop in silence face-first to the ground
there s no one to care
no one to see an end
jet planes explode midair and our dreams fill the cabin
not fast enough to adapt to all the changes
still not strong enough to accept the status quo
the salted knife is inside turning slow
but this is all that we know
cut a branch off my family tree
it made sense to me until now
soon we ll try
because it s worth a try
and then we ll take what was ours to begin with
right now it s hard to breathe but we ll survive
forget the third world
forget disease
reveal scars
stab me with a scimitar
look around normal faces hide worse problems in our backyard
don t hide the scars, stand up and listen to the sounds
bullets screaming
children dropping
no one watching as they nail the ground
Songtekstvertaling
staan met blote rug tegen structuren die sterk van goede trouw zijn gebouwd
leugens toevoegen
enige zorg Aftrekken
verplichting wordt optioneel en ze instorten
Het is alles wat we dachten en er is hier niets.
sta op en luister naar de geluiden
de kogels schreeuwen de kinderen vallen in stilte met hun gezicht naar de grond
er is niemand om voor te zorgen.
niemand om een einde te zien
straalvliegtuigen exploderen in de lucht en onze dromen vullen de cabine
niet snel genoeg om zich aan te passen aan alle veranderingen
nog steeds niet sterk genoeg om de status quo te accepteren.
het gezouten mes wordt langzaam binnen.
maar dit is alles wat we weten
een tak van mijn stamboom afhakken
het was logisch voor mij tot nu toe.
binnenkort zullen we het proberen.
omdat het het proberen waard is.
en dan nemen we wat van ons was om mee te beginnen.
op dit moment is het moeilijk om te ademen maar we zullen overleven
vergeet de derde wereld
vergeet ziekte
littekens onthullen
steek me met een scimitar.
kijk om je heen, normale gezichten verbergen ergere problemen in onze achtertuin.
verberg de littekens niet, sta op en luister naar de geluiden
kogels schreeuwen
kinderen die vallen
niemand kijkt toe als ze de grond raken.