No Trigger — Department of the Interior songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Department of the Interior" van No Trigger.

Songteksten

Headed for a breakdown again
Twenty worlds of thought constantly crushing my subconscious
Gutted by the brain wolves again
It’s tough to stand up tall without any of your own organs
Constellation
Which one do i follow
To solidify the ground beneath my feet and make it more than hollow
Tuck myself in under the earth tonight
Craving warmth and comfort learning lessons in a man’s frame
Still an adolescent
Under skin and skull
Digs into my bones
Just the way i wanted it Now i got all of it Just the way i wanted it Now i got all of it Just the way i wanted it Now i got it Huddled under the cold moonlight
One eye towards the sky
Hanging on the b-side of siamese dream
Sand between my toes and traditional medicine is so easy to swallow
Until you choke
It’s even tougher when you know what’s coming
Some choices can leave you wide open
It’s even tougher when you know what’s coming

Songtekstvertaling

Hij gaat weer instorten.
Twintig werelden van denken die constant mijn onderbewustzijn verpletteren.
Ontdaan door de hersen wolven weer
Het is moeilijk om rechtop te staan zonder je eigen organen.
Constellation
Welke moet ik volgen?
Om de grond onder mijn voeten te stollen en het meer dan hol te maken
Mezelf instoppen onder de aarde vanavond
Hunkerend naar warmte en comfort leerlessen in het kader van een man
Nog steeds een puber
Onder huid en schedel
Graaft in mijn botten
Precies zoals ik het wilde nu heb ik alles precies zoals ik het wilde nu heb ik alles precies zoals ik het wilde nu heb ik het verstopt onder het koude maanlicht
Eén oog naar de hemel
Hangend aan de b kant van siamese droom
Zand tussen mijn tenen en traditionele medicijnen is zo makkelijk te slikken.
Totdat je stikt.
Het is nog moeilijker als je weet wat er gaat komen.
Sommige keuzes kunnen je wijd open laten
Het is nog moeilijker als je weet wat er gaat komen.