No Te Va Gustar — Nada Fue en Vano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Fue en Vano" van No Te Va Gustar.
Songteksten
Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Songtekstvertaling
Mijn droom is de fijne mix tussen lachen en huilen
Om kalm te blijven en af en toe te schreeuwen.
Zelfs als ik dat soms niet doe, blijf ik proberen
Balans, of tenminste, Ik zal niet stoppen met zoeken.
Ik zag mijn grootvader niet weggaan, en ja, ik zag mijn zoon aankomen.
Ik zag mezelf mijn ziel breken door situaties die ik zelf kies te voelen
Het ijs van de dood en de eelt van midden in de winter, verloor ik
Angst voor de afstand tot het slechte en tot het goede
Het is het voorrecht van de mens
Wetende dat niets tevergeefs was
Want het is slechts het voorrecht van de mens
Om te weten dat niets tevergeefs was.
Want het is slechts het voorrecht van de mens…
Je moet weten hoe je moet accepteren dat er magere dagen zijn
Want zij zijn het tegenwicht van hen die wonderen brengen
Nu sta ik graag stil.
Het is gewoon omdat ik kon staan op mijn knieën
Het is het voorrecht van de mens
Wetende dat niets tevergeefs was
Want het is slechts het voorrecht van de mens
Om te weten dat niets tevergeefs was.
Want het is slechts het voorrecht van de mens
Om te weten dat niets tevergeefs was.
Want het is slechts het voorrecht van de mens
Om te weten dat niets tevergeefs was.