No Te Va Gustar — De nada sirve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De nada sirve" van No Te Va Gustar.
Songteksten
De nada sirve el porque
De nada sirve el valor
De nada sirve volver
De nada sirve el adios.
Seguro de nada sirve
Yo me pregunte hasta cuando
te querré como hasta hoy
vos me enseñaste llorando
que de nada sirve el adios
seguro de nada sirve
mi amor.
Podre caerme a pedazos pero aca siempre estas vos
Me gusta lo que no tengo y quiero lo que no doy
no me compren no a mi mismo
no se entregarte la vida tampoco vivir sin vos
yo se que de nada sirve
mi amor.
Podre caerme a pedazos pero aca siempre estas vos
podre caerme a pedazos pero aca siempre estas vos.
Mi jardín ya no te espera porque ya corte la flor
y todo lo que me queda es cantarte con el alma si te regale la voz
Seguro de nada sirve
Mi amor
Mi amor
Mi amor seguro de nada sirve
porque ya corte la flor
Mi amor seguro de nada sirve.
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin waarom.
Waarde heeft geen nut
Het heeft geen zin om terug te komen.
Vaarwel heeft geen zin.
Ik weet zeker dat het nutteloos is.
Ik vroeg me af tot wanneer.
Ik zal van je houden zoals het vandaag is.
je leerde me huilen.
dat afscheid heeft geen zin.
Ik weet zeker dat het nutteloos is.
mijn liefste.
Ik kan uit elkaar vallen, maar hier ben je altijd
Ik hou van wat ik niet heb en Ik wil wat ik niet geef
koop me niet.
Ik geef je mijn leven niet. Ik zal niet zonder je leven.
Ik weet dat het geen zin heeft.
mijn liefste.
Ik kan uit elkaar vallen, maar hier ben je altijd
Ik kan uit elkaar vallen, maar je bent altijd hier.
Mijn tuin wacht niet meer op je, want Ik heb de bloem al gesneden.
en alles wat ik nog heb is om voor je te zingen met mijn ziel als ik je de stem geef
Ik weet zeker dat het nutteloos is.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefde is nergens zeker van.
want Ik heb de bloem al gesneden.
Mijn liefde heeft geen zin.