No Small Children — Wenches and Bitches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenches and Bitches" van No Small Children.
Songteksten
She’s a girl that wasn’t a scout
It just didn’t work out
She always loved the punkiest beat
There never was a doubt
I think it’s fair for me to say
She likes it wicked loud
And hard and fast and straight to the point
Sometimes she gets worn out
Women delivering rhythm from our souls
Some people say that we’re wenches, we’re bitches
Livin' the life, even though we’re kind of old
It might be true that we’re wenches, we’re bitches
She loves the queers, she’ll have a cold beer
And stay here 'til last call
She loves to love and hates to hate
Thinks marriage is for all
She beat the boys and loved the game
Of little league baseball
Her man he loves her all the same
He’s handsome and he’s tall
Might disagree if you defend
The honor of the game
Our words are more that beautiful sounds
They represent our name
For those who cross the chances are
We’ll love you all the same
We are wiley, wenchy, bitchy
Madonna whorish dames (ha)
Songtekstvertaling
Ze is een meisje dat geen scout was.
Het is gewoon niet gelukt.
Ze hield altijd van de punkiest beat.
Er was nooit een twijfel
Ik denk dat het eerlijk is voor mij om te zeggen
Ze houdt van slecht hard.
En hard en snel en recht naar het punt
Soms raakt ze uitgeput.
Vrouwen die ritme uit onze ziel brengen
Sommige mensen zeggen dat we wijven zijn, wijven.
Leven in het leven, ook al zijn we een beetje oud
Het kan waar zijn dat we meiden zijn, we zijn teven.
Ze houdt van de homo ' s, ze drinkt een koud biertje.
En blijf hier tot de laatste ronde.
Ze houdt van liefde en haat haat haat om te haten.
Denkt dat het huwelijk voor iedereen is
Ze versloeg de jongens en hield van het spel
Van honkbal
Haar man, hij houdt toch van haar.
Hij is knap en lang.
Zou het oneens zijn als je verdedigt
De eer van het spel
Onze woorden zijn meer dat mooie geluiden
Ze vertegenwoordigen onze naam.
Voor degenen die de kansen kruisen zijn
We houden toch van jullie.
Wij zijn wiley, wenchy, bitchy
Madonna whorish dames (ha)