No Service Project — Return to Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return to Paper" van No Service Project.
Songteksten
Frayed edges
The story’s been chased by margin for far too long
With every metaphor you find
You know fin is finally finalizing the way you want
And you’re cut if you slip
The blood and the pain make it all seem legit
And it’s almost as if Well it’s almost as if you lived it Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Bury my name in paste
If it makes you feel like the page won’t go to waste
And you’re left with a vacant space
And you know your point can’t wait to scrape away
No need to illustrate
You’re eyes grew tired with every day’s changing fate
And it’s almost as if we read too late
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Songtekstvertaling
Gerafelde randen
Het verhaal is al veel te lang achternagezeten door marge.
Met elke metafoor die je vindt
Fin is eindelijk klaar zoals je wilt.
En je bent gesneden als je uitglijdt
Het bloed en de pijn laten het allemaal legaal lijken.
En het is bijna alsof je het overleefd hebt. zeg me, kan het niet zo zijn?
Maak af wie je bent en ga dan terug naar papier.
Het heeft snel geleefd, maar langzaam geschreven
Dus ik ga terug naar papier.
Zeg me, kan het niet zo zijn?
Maak af wie je bent en ga dan terug naar papier.
Het heeft snel geleefd, maar zo langzaam geschreven.
Begraaf mijn naam in pasta
Als het je het gevoel geeft dat de pagina niet verloren gaat
En je blijft achter met een lege ruimte.
En je weet dat je punt niet kan wachten om weg te schrapen.
U hoeft dit niet te illustreren
Je ogen werden moe van het lot van elke dag.
En het is bijna alsof we te laat lezen.
Zeg me, kan het niet zo zijn?
Maak af wie je bent en ga dan terug naar papier.
Het heeft snel geleefd, maar langzaam geschreven
Dus ik ga terug naar papier.
Zeg me, kan het niet zo zijn?
Maak af wie je bent en ga dan terug naar papier.
Het heeft snel geleefd, maar zo langzaam geschreven.