No Service Project — Buy One Get One Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buy One Get One Free" van No Service Project.
Songteksten
The stage is set, you better play it light
The lights go up, it’s opening night
Hold back on what I know is me The house lights dim, the crowd rolls in Curtain call, the show’s about to begin
Dinero crushes what the art offers for free
It’s your fifteen, but your muscles seize
The crowd boos as you freeze
Lock up all creativity
Your last chance «f**k their roles»,
The crowd roars the curtains close
What’s said is meant but lost in activity
Break trends
Find somethin' good and then exploit it Dollar signs on your eyes, make sure the rhyme fits
'Cause ya know what’s good but ya know what works
Just tell me how much is your pride worth
Find a market to target and then take aim
No danger involved when it all sounds the same
State to state radio waves break through
If ya got talent but brains they don’t want you
Stuck in a world of redundancy
They’re paying me to not be me Sing along to the same old song
What you get is what you see
Hold back on what I know is me Dinero crushes what the art offers for free
Lock up all creativity
What’s said is meant but lost in activity
Songtekstvertaling
Het podium is klaar, je kunt het maar beter licht spelen.
Het licht gaat op, het is de openingsavond.
Wat ik weet is dat ik de lichten dim, de menigte rolt in het gordijn, de show gaat beginnen
Dinero verplettert wat de kunst Gratis biedt.
Het is je vijftien, maar je spieren grijpen
De menigte biet als je bevriest
Alle creativiteit afsluiten
Je laatste kans om hun rol te spelen»,
De menigte brult de gordijnen dicht
Wat gezegd wordt, is bedoeld, maar verloren in activiteit.
Break trends
Zoek iets goeds en gebruik het dan dollartekens op je ogen, zorg ervoor dat het rijm past
Want je weet wat goed is maar je weet wat werkt
Zeg me hoeveel je trots waard is.
Zoek een markt om te richten en richt dan
Geen gevaar als het allemaal hetzelfde klinkt
Staat aan staat radiogolven breken door
Als je talent hebt, maar hersens, dan willen ze je niet.
Vast in een wereld van redundantie
Ze betalen me om me niet te zijn zing mee naar hetzelfde liedje
Wat je krijgt is wat je ziet.
Wat ik weet is dat ik Dinero verpletter wat de kunst gratis aanbiedt.
Alle creativiteit afsluiten
Wat gezegd wordt, is bedoeld, maar verloren in activiteit.