No Relax — No Somos Diferentes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Somos Diferentes" van No Relax.
Songteksten
Me gustara saber si estoy marcado al nacer
Todo depende donde te han parido pues por el color de tu piel.
He abandonado a mi familia dejando lejos mi pas
Buscando aquello que yo nunca tuve para poder drtelo a ti He sentido unas voces que…
Dicen que al norte existe una tierra de oportunidad
Tu no lo puedes entender si an no sabes leer yo te lo explicar.
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
ЎNo so-mos di-fe-ren-tes! ЎNo so-mos di-fe-ren-tes!
Se que nunca podr olvidar
Lo que dejo a mi espalda puede que no vuelva jams.
Hoy dejo atrs mi dignidad
Mi vida voy a enterrar, ser un fantasma de ciudad.
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
Perseguidos, me estn buscando
Humillados, encadenados a una va que no tiene fin.
No hay justicia en este mundo
Solo pido una oportunidad
Injusticia, crece el odio
Cada da cuesta un poco mas.
Songtekstvertaling
Ik wil graag weten of ik gemarkeerd ben bij de geboorte.
Het hangt allemaal af van waar je bent bevallen vanwege de kleur van je huid.
Ik heb mijn familie verlaten door mijn pas te verlaten.
Op zoek naar wat ik je nooit hoefde te vertellen.…
Ze zeggen dat er in het noorden een land van kansen is.
Je kunt het niet begrijpen als je het niet kunt lezen.
Gedoemd, altijd op de vlucht
Gemarginaliseerd, in het nauw gedreven we proberen alleen te overleven
En wij zijn niet di-fe-ren-tes! En wij zijn niet di-fe-ren-tes!
Ik weet dat ik het nooit kan vergeten.
Wat ik achterlaat, komt misschien niet terug in jams.
Vandaag verlaat ik atrs mijn waardigheid
Ik ga mijn leven begraven, een spookstad zijn.
Gedoemd, altijd op de vlucht
Gemarginaliseerd, in het nauw gedreven we proberen alleen te overleven
Achtervolgd, ze zoeken me.
Vernederd, geketend aan een eindeloze va.
Er is geen gerechtigheid in deze wereld.
Ik vraag gewoon om een kans.
Onrechtvaardigheid, haat groeit
Elke OVJ kost iets meer.