No Redeeming Social Value — A.S.P.C.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.S.P.C.A." van No Redeeming Social Value.
Songteksten
Opened the door
i could smell the death
they buzz me in
i take a deep breath
walk down the strip
all eyes on me
a grasp of freedom is all they seek
they can’t escape
time decides their fate
it’s just another way
to release the hate
exit the place
my eyes see red
«have a nice day»
is what the lady said
what a crime, they get the short end of the stick
picked up against their will and they get dicked
Songtekstvertaling
Open de deur
ik kon de dood ruiken.
ze laten me binnen.
ik haal diep adem.
loop over de strip
alle ogen op mij
een greep naar vrijheid is alles wat ze zoeken
ze kunnen niet ontsnappen.
de tijd bepaalt hun lot.
het is gewoon een andere manier.
om de haat los te laten
plaats verlaten
mijn ogen zien rood
"nog een fijne dag»
is wat de dame zei
wat een misdaad, ze krijgen het korte eind van de stok
opgepakt tegen hun wil en ze worden in de zeik genomen.