No Question — This Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Weekend" van No Question.
Songteksten
Look closely bought a unboard, no sho'
Yo, we got you wide open, I and our crew
The weekend we roll out, the watches is froze out
Yo, we came to get it down and like turn you out
Play the club outside, sittin' high in the expidal
Switch it up in the XL-5, Prada down
Tell me, do you like this thug-ass sound
No Q, definitey about to blaze your town, whut?
Shout outs to my people on the streets
To the players makin' money with my CD’s in they jeans
Much love to the ladies with jobs
Who makin' that cream and floss they own phat ride
And to my people who always keep it real
They work all week just to pay bills
Now and then gotta have a little fun
Go buy something to wear cuz the weekend’s 'bout to come
— time to get loud, let the music flow
Kick off your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
It’s about to get fucked y’all, this weekend
time to get loud, let the music flow
Kick off your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
It’s about to get fucked y’all, this weekend
Jean sets a new pair of cheese
Gotta get jig for my ladies in the streets
Call the barber, get my hair layed
Roll out wit my crew to watch the ladies shake their thing
All the ladies shop the town
Get real digs from the neck on down
Now and then gotta have a little fun
Go get up wit your dogs cuz
The weekend’s 'bout to come
Tougher, no no, whut?
I know the sound hot enough cuz this track is tough
I bump that when im riding all up in my Benz truck
I let 'em know, what you got for me Is it big bills baby, can you cop for me Wack the drop for me or grab a spot for me I wanna spend those on the mink coats
Throughout the whole coast, baby
But on the weekend im blazing off
And if you don’t spend dough then I ain’t gon call
Get out there I’ll show you how this playette roll
Nice frames, spit a game that’ll make you fold
Toss it up, lookin' cute in the coup
At the Meadows', tough with some 'taly in the boots
Barceletto
Some types lay down why, don’t see me all gracin'
Only my associates always stay lacin'
And when my squad come aint' no replacin
Quarter head or you know what you praisin'
Songtekstvertaling
Kijk goed naar een unboard, geen sho'
Yo, we hebben je wijd open, ik en onze bemanning
Het weekend dat we vertrekken, zijn de horloges bevroren.
Yo, we kwamen om het naar beneden te halen en je eruit te gooien.
Speel de club buiten, zittend hoog in de expidale
Zet het om in de XL-5, Prada neer.
Zeg eens, hou je van dit tuig geluid?
Geen Q, zeker weten dat ze je stad gaan platbranden, whut?
Schreeuw naar mijn mensen op straat
Aan de spelers die geld verdienen met mijn CD ' s in hun jeans
Veel liefde voor de dames met banen
Wie maakt die crème en floss ze bezitten phat ride
En aan mijn mensen die het altijd echt houden
Ze werken de hele week om rekeningen te betalen.
Af en toe moet je wat plezier hebben.
Koop iets om aan te trekken want het weekend komt eraan.
- tijd om hard te worden, laat de muziek stromen
Doe je schoenen uit en geef een feestje, bel een paar vrienden.
Het staat op het punt om geneukt te worden, dit weekend.
tijd om hard te worden, laat de muziek stromen
Doe je schoenen uit en geef een feestje, bel een paar vrienden.
Het staat op het punt om geneukt te worden, dit weekend.
Jean zet een nieuw paar kaas
Ik moet jig halen voor mijn dames op straat.
Bel de kapper, laat mijn haar glijden.
Rol uit met mijn team om de dames hun ding te zien schudden.
Alle dames kopen de stad
Krijg echte opgravingen van de nek naar beneden
Af en toe moet je wat plezier hebben.
Sta op met je honden.
Het weekend komt eraan.
Harder, nee, nee, whut?
Ik ken het geluid heet genoeg omdat dit spoor hard is
Ik verhoog dat als ik helemaal in mijn Benz truck rijd.
Ik laat ze weten, wat je voor me hebt is dat het grote rekeningen baby, kun je voor mij de drop voor me pakken of een plek voor me pakken Ik wil die besteden aan de nertsen jassen
Over de hele kust, baby
Maar in het weekend ga ik weg.
En als je geen geld uitgeeft dan bel ik niet.
Ik zal je laten zien hoe deze playette rolt.
Mooie frames, spuug een spel dat je laat vouwen
Gooi het op, ziet er leuk uit in de coup
Bij de weiden, hard met wat ' taily in de laarzen
Barceletto
Sommige types leggen vast waarom, zien me niet allemaal grijnzen
Alleen m'n collega' s blijven hier.
En als mijn team niet komt, is er geen vervanger.
Quarter head or you know what you praisin'