No Question — New Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Love" van No Question.
Songteksten
I know that he hurt your heart,
Broke it in a million pieces,
And left you lonely.
Cry your eyes into a bloody red color,
He was your first and only true lover.
I’ve told you time and time again,
You need a man like me.
Someone who will give you everything,
And love you endlessly.
You need new love,
To get you through the lonely heartache.
You need new love,
To get you through all the pain.
You need new love,
To show you how things could be.
You need new love,
Tell me could that new love be me.
Could it be me?
Always in the streets slinging with his homies,
You struggle with your bills and he never has no money.
Everyone knows he’s a liar and a cheat,
Saw him kissing in movies with a female last week.
What kind of man would hurt your heart and treat you so cruel.
You need someone who give everything like you’re his one and only jewel
You need new love,
To get you through the lonely heartache.
You need new love,
To get you through all the pain.
You need new love,
To show you how things could be.
You need new love,
Tell me could that new love be me.
How could you let him break you down like it’s your fault (it's not your fault).
I would never do you that way, do you that way, never do you that way.
If you can’t stand the pain, bring that love to a halt.
Let me take the pain away, your heart will never hurt again.
You need new love,
To get you through the lonely heartache.
You need new love,
To get you through all the pain.
You need new love,
To show you how things could be.
You need new love,
Tell me could that new love be me.
You need new love,
To get you through the lonely heartache.
You need new love,
To get you through all the pain.
You need new love,
To show you how things could be.
You need new love,
Tell me could that new love be me.
You don’t never ever have to be lonely.
You don’t have to be afraid.
Cause I plan to give you all of my loving,
For the rest of my days.
Let be your everthing baby,
Everything that you need,
What I want to know right now.
Can I be your new love, true love, baby,
Should be, let it be me.
Songtekstvertaling
Ik weet dat hij je hart pijn deed.,
Brak het in een miljoen stukken,
En liet je eenzaam achter.
Huil je ogen in een bloederige rode kleur,
Hij was je eerste en enige echte minnaar.
Ik heb het je keer op keer verteld.,
Je hebt een man als ik nodig.
Iemand die je alles zal geven.,
En eindeloos van je houden.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door de eenzame pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door alle pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je te laten zien hoe de dingen kunnen zijn.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Zeg me of ik die nieuwe liefde kan zijn.
Kan ik het zijn?
Altijd op straat met z ' n maten.,
Je worstelt met je rekeningen en hij heeft nooit geld.
Iedereen weet dat hij een leugenaar en een bedrieger is.,
Ik zag hem zoenen in films met een vrouw vorige week.
Wat voor man zou je hart pijn doen en je zo wreed behandelen.
Je hebt iemand nodig die alles geeft alsof je zijn enige juweel bent.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door de eenzame pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door alle pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je te laten zien hoe de dingen kunnen zijn.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Zeg me of ik die nieuwe liefde kan zijn.
Hoe kon je hem je laten breken alsof het jouw schuld is (het is niet jouw schuld).
Ik zou je nooit op die manier doen, op die manier, nooit op die manier.
Als je de pijn niet kunt verdragen, stop dan met die liefde.
Laat me de pijn wegnemen, je hart zal nooit meer pijn doen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door de eenzame pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door alle pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je te laten zien hoe de dingen kunnen zijn.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Zeg me of ik die nieuwe liefde kan zijn.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door de eenzame pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je door alle pijn heen te helpen.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Om je te laten zien hoe de dingen kunnen zijn.
Je hebt nieuwe liefde nodig.,
Zeg me of ik die nieuwe liefde kan zijn.
Je hoeft nooit eenzaam te zijn.
Je hoeft niet bang te zijn.
Want ik ben van plan om je al mijn liefde te geven,
Voor de rest van mijn dagen.
Let be your everything baby,
Alles wat je nodig hebt,
Wat ik nu wil weten.
Kan ik je nieuwe liefde zijn, ware liefde, baby,
Dat zou ik moeten zijn.