No Motiv — Where Did You Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did You Go?" van No Motiv.
Songteksten
I’ll be there all the way beside you in the dark
We’ll watch the sunrise from the storm
And when the rain of your despair became
To much to bear
You left me
Please tell me
Where did you go, Where did you go
Where did you put your heart this time around
Did it go sour from sweet
Where did you go, Where did you go
Where did you put your soul that can’t be found
I don’t know where it could be
Maybe somewhere at the crossroads
Where our dreams and fears reside
Where someday we can surely find
And as you slowly made your way across the room
You turned your back I looked away
The cheap thrill fame instilled
Meant more than the friend you had
I don’t understand
Where did you go, Where did you go
When did you cash your soul in for the gold
To buy esteem
I hope it was worth it all
Worst of all
When you walked out on my trust you stole
A little piece of my own
Blood and tears that I poured
Into what was once now feels in vain
I wonder can you feel my pain
The first times
The magic, the memories, the regret
The dreams, the hardships
That old friend back then was
The best that I ever had
Now there’s no turning back
Once upon a time you told me that your heart
Was in it’s place
I guess it slipped as with your pride did
How unfortunate
A story ending sorely in the sense you chose
To take the easiest way out
It’s over now
Songtekstvertaling
Ik zal er helemaal naast je zijn in het donker.
We kijken naar de zonsopgang van de storm
En wanneer de regen van jullie wanhoop nabij is.
Te veel om te dragen
Je hebt me verlaten.
Vertel het me alsjeblieft.
Waar ben je geweest?
Waar heb je deze keer je hart gelaten?
Is het zuur geworden van zoet
Waar ben je geweest?
Waar heb je je ziel gelaten die niet gevonden kan worden?
Ik weet niet waar het kan zijn.
Misschien ergens op het kruispunt
Waar onze dromen en angsten wonen
Waar we op een dag Zeker kunnen vinden
En terwijl je langzaam door de kamer liep
Je draaide je om. Ik keek weg.
The cheap thrill fame entropled
Betekende meer dan de vriend die je had.
Ik begrijp het niet.
Waar ben je geweest?
Wanneer heb je je ziel verzilverd voor het goud?
Om waardering te kopen
Ik hoop dat het het allemaal waard was.
Het ergste van alles
Toen je wegliep van mijn vertrouwen heb je gestolen
Een klein stukje van mijn eigen
Bloed en tranen die Ik vergoten heb
In wat ooit was voelt nu tevergeefs
Ik vraag me af of je mijn pijn kunt voelen.
De eerste keer
De magie, de herinneringen, de spijt
De dromen, de ontberingen
Die oude vriend van toen was ...
De beste die ik ooit heb gehad
Nu is er geen weg meer terug.
Er was eens dat je me vertelde dat je hart
Was in it ' s place
Ik denk dat het gleed zoals met je trots deed
Wat jammer.
Een verhaal dat eindigt in de zin die je koos
Om de makkelijkste weg naar buiten te nemen
Het is nu voorbij.