No Motiv — Sunday At 6:00 pm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday At 6:00 pm" van No Motiv.
Songteksten
I don’t know why
Depression it comes and goes
(throughout my whole life
It’s something that I’ve known)
Familiar to me like a recurring dream
One happy moment
The next I am sad
Because it grips me like I’ve never felt
I’m sorry if I did anything
Can I be of any help?
Can I be of any help to you my friend?
We have all felt sad
More than once in our lives
(the problems we’ve had
But choose not to share)
Do some feel it more often
Than others do?
Well if that is true
I feel I qualify
Because it grips me like I’ve never felt
I’m sorry if I did anything
Can I be of any help?
Can I be of any help to you my friend?
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom.
Depressie het komt en gaat
(gedurende mijn hele leven
Het is iets dat ik heb geweten)
Vertrouwd voor mij als een terugkerende droom
Een gelukkig moment
De volgende ben ik verdrietig.
Omdat het me grijpt zoals ik me nog nooit gevoeld heb.
Het spijt me als ik iets heb gedaan.
Kan ik u helpen?
Kan ik je helpen, vriend?
We hebben ons allemaal verdrietig gevoeld.
Meer dan eens in ons leven
(de problemen die we hebben gehad
Maar kies er niet voor om te delen)
Voelen sommigen het vaker
Dan anderen?
Als dat waar is.
Ik voel me geschikt.
Omdat het me grijpt zoals ik me nog nooit gevoeld heb.
Het spijt me als ik iets heb gedaan.
Kan ik u helpen?
Kan ik je helpen, vriend?