No Motiv — So Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van No Motiv.

Songteksten

Leaving behind the worst
My ship sets sail today
Heads up here come the words
I have now to say
Just trying to make the best of a good time
I 'm taking control of my life
So long, so long:
I don’t belong
I’m leaving right now and not coming back
Too long, too long:
Been dragging it on
I’ve got to stay sane on the right track
Miserable everyday
I finally saw the light
I’m going all the way
The feeling is so right
Just maybe on my own I can find out
Right now what life is all about
So get on the right track

Songtekstvertaling

Het ergste achterlaten
Mijn schip vaart vandaag uit.
Heads Up here come the words
Ik moet nu zeggen
Ik probeer er het beste van te maken.
Ik neem de controle over mijn leven.
Tot ziens, tot ziens:
Ik hoor hier niet.
Ik ga nu weg en kom niet terug.
Te lang, te lang:
Ik sleepte het door.
Ik moet gezond blijven op het juiste spoor.
Elke dag ellendig
Ik zag eindelijk het licht
Ik ga helemaal
Het gevoel is zo juist
Misschien kom ik er zelf wel achter.
Op dit moment waar het leven om draait
Dus ga op het juiste spoor.