No Motiv — Mid-Season Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mid-Season Change" van No Motiv.
Songteksten
It’s an autumn day right now inside my head
And the leaves are turning brown outside
Summer now is dead
And after all this time that I have had alone
I wish I could return to the place that I call home
But I know that I won’t
Remember when you played those songs of yesterday
That bring back all the good times
And the feel of better days
With all the dying ambiance my mind sits still
Nostalgia sets in again and takes me back to feel
That loneliness inside me that reminds me of
Familiar devil winds that blow into and through my soul
And now I’ll never now
Remember when you played those songs of yesterday
That bring back all the good times
And the feel of better days
And now that I am here with eyes that swell with tears
I realize that there is something wrong
With living in those days
I can’t relive those autumn days
Songtekstvertaling
Het is nu een herfstdag in mijn hoofd.
En de bladeren worden bruin buiten
Summer is nu dood.
En na al die tijd die ik alleen heb gehad
Ik wou dat ik terug kon naar de plek die ik thuis noem.
Maar ik weet dat ik dat niet zal doen.
Weet je nog toen je die liedjes van gisteren speelde?
Dat brengt alle goede tijden terug
En het gevoel van betere dagen
Met al die stervende sfeer zit mijn geest stil.
Nostalgie begint weer en neemt me terug om te voelen
Die eenzaamheid in me doet me denken aan
Bekende duivel winden die in en door mijn ziel waaien
En nu zal ik nooit meer
Weet je nog toen je die liedjes van gisteren speelde?
Dat brengt alle goede tijden terug
En het gevoel van betere dagen
En nu ik hier ben met ogen die zwellen van tranen
Ik weet dat er iets mis is.
Met leven in die dagen
Ik kan die herfstdagen niet herbeleven.