No Motiv — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van No Motiv.
Songteksten
Out on a one way street again
I’m taking fire in each direction
Can’t see the light down at the end
It’s getting cold and there’s no action
Maybe it’s the only way
Anyone can live life day to day
Fight to see through the rain
You’ll be alright take it easy
Don’t let these hardships bring you down
Because times like these will come around
Believe me things will be ok
I’m taking heat from all around
I’m given no respect for reverie
Can’t find a truth without a doubt
Sorrow’s arms are now around me
Maybe I should abandon what I said
Maybe I should quit while I’m ahead
To get out of this hole I’m in
You’ll be alright take it easy
Don’t let these hardships bring you down
Because times like these will come around
Believe me things will be ok
You’ll see the stars keep shining down
You’ll know the world keeps turning 'round
You’ll find that time keeps passing by
Along with the chance to try
So why not make it worth your while
And see that life goes on
Believe me things will be ok
Life goes on
Songtekstvertaling
Weer op een enkele weg straat
Ik sta onder vuur in elke richting.
Kan het licht aan het einde niet zien
Het wordt koud en er is geen actie.
Misschien is het de enige manier.
Iedereen kan leven van dag tot dag
Vecht om door de regen te kijken
Het komt wel goed.
Laat je niet neerhalen door deze ontberingen.
Want tijden als deze zullen komen
Geloof me, alles komt goed.
Ik krijg overal de schuld van.
Ik heb geen respect voor reverie.
Kan geen waarheid vinden zonder twijfel
Sorrow ' s arms are now around me
Misschien moet ik stoppen met wat ik zei.
Misschien moet ik nu stoppen.
Om uit dit gat te komen waar ik in zit
Het komt wel goed.
Laat je niet neerhalen door deze ontberingen.
Want tijden als deze zullen komen
Geloof me, alles komt goed.
Je ziet de sterren blijven schijnen
Dan weet je dat de wereld steeds omdraait.
Je zult zien dat de tijd voorbij blijft gaan.
Samen met de kans om te proberen
Dus waarom maak je het niet de moeite waard
En zorg dat het leven doorgaat.
Geloof me, alles komt goed.
Het leven gaat door