No Motiv — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van No Motiv.
Songteksten
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
Verse I
I don’t recognize my own face no more
I stare in a mirror than turn and it’s gone
Nameless and famous changing my alias
Manafest & Chris fighting for the right placement
1979 I was born 1995 I grabbed a board
1999 I wrote a song, spit a metaphor
Went from amateur to entrepreneur
You still don’t know me, you dudes can’t touch me
Stab me, kill me, hug me or love me
Inside I’m a person, hurting, and working
Pouring myself out, putting my neck out
Can you see him? I tell them I’m right here
He still won’t come out he’s rivaled with fear
Examined by the critics, and put on this dis list
I won’t be jaded though I’m starting to see it
They don’t respect him he’s just another musician
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Verse II
The voice of suicide
Used to creep up in my mind
The fat kid could care less if I lived or died
I didn’t think it had affect on me
But now I’m 25 watching my weight size, I’m really scrawny
The name calling, bullying from the hooligans
The who’s in, who’s not had no friends
My audience is triple the size of that now
All eyes on me shall I rap now
Thank you all for coming to my show
Thank you for burning my cd that you stole
When I get desperate I write a message
My rhymes the essence of day to day lessons
Feeling butt naked my pride has been taken
Every mistake that I’ve made there taping
Can I find peace, can I find me
Who’s the real man that’s hiding behind the emcee?
I want to know
Bridge
What’s real, what’s not, what’s real Super star Chorus
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Verse III
We may not agree on everything or anything
By any means I’m a fulfill the dream
I seen it come and go, I’ve tried to grab hold
Hope I don’t end up losing my soul
Hip hop ain’t worth it I’ve served and cursed it
Sacrificed to make it work, and lost my purpose
It’s not what I’d die for to risk my wife and all
Strife cause can’t compare the lives it’s caught
I am Christian, emceeing a gifting, hip hop’s what I’m living
Not replacing religion
I got relationship with a God in the sky
He talks to me defines wrong and the right
Talk to him, when you’re walking or jogging
Skating or playing, or painting or balling
I’m a pass the mic, I on a path for Christ
Let me tell ye the, shoot I’m out a time
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Songtekstvertaling
Oh dit is een lied van mijn ziel
Deze keer maak ik me geen zorgen, Ik laat het gaan.
Vers I
Ik herken mijn eigen gezicht niet meer.
Ik staar in een spiegel dan draai en het is weg
Naamloos en beroemd veranderen van mijn alias
Manafest & Chris vechten voor de juiste plaats
1979 ik ben geboren 1995 ik pakte een plank
1999 Ik schreef een lied, spuug een metafoor
Ging van amateur naar ondernemer
Jullie kennen me nog steeds niet, jullie kunnen me niet aanraken.
Steek me, dood me, knuffel me Of hou van me
Van binnen ben ik een persoon, gekwetst en werkend
Mezelf eruit gieten, mijn nek uitsteken
Zie je hem? Ik zeg dat ik hier ben.
Hij wil nog steeds niet naar buiten komen hij is rivaal van angst
Onderzocht door de critici, en zet op deze dis lijst
Ik zal niet afgestompt worden, al begin ik het te zien.
Ze respecteren hem niet. hij is gewoon een muzikant.
Oh dit is een lied van mijn ziel
Deze keer maak ik me geen zorgen, Ik laat het gaan.
Ik zal niet stressen Ik zal gewoon mijn best doen
Ja!!! Je hebt al mijn zorgen opgenomen.
Gaf me oogzicht en betekenis
En Ik zal de hele wereld over je laten weten.
Vers II
De stem van zelfmoord
Ik kroop altijd in m ' n hoofd.
Het dikke kind kan het niets schelen of ik leef of sterf.
Ik dacht niet dat het invloed op mij had.
Maar nu ik 25 ben en op mijn gewicht let, ben ik echt mager.
Het schelden, pesten van de hooligans
The who 's in, who' s not had no friends
Mijn publiek is drie keer zo groot als dat nu.
Alle ogen op mij zal ik nu rappen
Bedankt voor jullie komst.
Bedankt voor het verbranden van mijn cd die je gestolen hebt.
Als ik wanhopig word, schrijf ik een bericht.
Mijn rijmt de essentie van dag tot dag lessen
Naakt voelen mijn trots is weggenomen
Elke fout die ik daar heb gemaakt.
Kan ik vrede vinden, kan ik mezelf vinden
Wie is de echte man die zich verstopt achter de emcee?
Ik wil het weten.
Brug
Wat is echt, wat niet, wat is echt superster koor
Oh dit is een lied van mijn ziel
Deze keer maak ik me geen zorgen, Ik laat het gaan.
Ik zal niet stressen Ik zal gewoon mijn best doen
Ja!!! Je hebt al mijn zorgen opgenomen.
Gaf me oogzicht en betekenis
En Ik zal de hele wereld over je laten weten.
Vers III
We zijn het misschien niet eens over alles of iets.
Hoe dan ook, ik ben een vervulling van de droom
Ik heb het zien komen en gaan, Ik heb geprobeerd om vast te houden
Ik hoop dat ik mijn ziel niet verlies.
Hiphop is het niet waard Ik heb gediend en vervloekt
Opgeofferd om het te laten werken, en mijn doel verloren
Daar zou ik niet voor sterven om mijn vrouw te riskeren.
Strijd is niet te vergelijken met de levens die het gevangen heeft.
Ik ben Christen, emceerend een gift, hiphop is wat ik leef
Niet ter vervanging van religie
Ik heb een relatie met een God in de lucht
Hij praat met mij definieert verkeerd en goed.
Praat met hem als je loopt of jogt.
Schaatsen, spelen, schilderen of ballen
Ik ben een pass de microfoon, ik ben op een pad voor Christus
Laat me je vertellen, schiet ik ben uit een tijd
Oh dit is een lied van mijn ziel
Deze keer maak ik me geen zorgen, Ik laat het gaan.
Ik zal niet stressen Ik zal gewoon mijn best doen
Ja!!! Je hebt al mijn zorgen opgenomen.
Gaf me oogzicht en betekenis
En Ik zal de hele wereld over je laten weten.