No Motiv — Independence Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independence Day" van No Motiv.
Songteksten
It’s getting complicated
I’m finding it difficult to go
Can’t stop the walls from caving in on me
And I’m still finding out
Only if you understood
You would see you’d know by now
Things aren’t quite so good
Why can’t you understand me
Only if I could find it
Seems miles away
Only if I could have it
My independence day
It’s funny how we always end
A stalemate on and on and on
Can’t put the past behind me
You’re still talking nonsensical
Only if we understood
Each other you’d know by now
Oh how I wish you could
Why can’t you understand it
Only if I could find it
Seems miles away
Only if I could have it
My independence day
Songtekstvertaling
Het wordt ingewikkeld.
Ik vind het moeilijk om te gaan.
Ik kan de muren niet tegenhouden.
En ik kom er nog steeds achter.
Alleen als je het begrijpt.
Je zou zien dat je het nu wel zou weten.
Het gaat niet zo goed.
Waarom begrijp je me niet?
Alleen als ik het kon vinden.
Lijkt mijlen ver weg
Alleen als ik het kon hebben.
Mijn onafhankelijkheidsdag
Het is grappig hoe we altijd eindigen
Een patstelling op en aan en op
Ik kan het verleden niet achter me laten.
Je praat nog steeds onzin.
Alleen als we begrepen
Jullie zouden elkaar nu wel kennen.
Ik wou dat je dat kon.
Waarom begrijp je het niet?
Alleen als ik het kon vinden.
Lijkt mijlen ver weg
Alleen als ik het kon hebben.
Mijn onafhankelijkheidsdag