No Motiv — Break It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break It Down" van No Motiv.
Songteksten
Seven years have gone by
We’re still here kinda wondering why
There’s a wall in front of us
It’s trying to hold us back
It’s time to do it now
We’ve gotta break it down and put our lives on track
I’m always ready to back you
I’m always ready to back you all the way
I’m not afraid to give it all away
To give it all away to you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Always trying to tell you what you can and cannot do
They don’t believe you
When you tell them how you feel
I feel the same as you do too
I feel the pain that you do too
Get back in your own mind
Take the front door out of mine
I’m always ready to back you
I’m always ready to back you all the way
I’m not afraid to give it all away
To give it all away to you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Because I think it’s time for me to move on
For me to get gone
I’ve got a right to be with you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Because I think it’s time for me to move on
For me to get gone
I’ve got a right to be with you
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
Songtekstvertaling
Zeven jaar zijn voorbij gegaan.
We vragen ons nog steeds af waarom.
Er staat een muur voor ons.
Het probeert ons tegen te houden.
Het is tijd om het nu te doen.
We moeten het afbreken en ons leven op de rails zetten.
Ik ben altijd klaar om je te steunen.
Ik sta altijd klaar om je te steunen.
Ik ben niet bang om alles weg te geven.
Om alles aan je weg te geven.
Geen enkele vriend van me kan me vertellen wat er mis is.
Kan me niet vertellen hoe lang.
Ik heb het recht om bij jou te zijn.
Altijd proberen om je te vertellen wat je wel en niet kunt doen
Ze geloven je niet.
Als je ze vertelt hoe je je voelt
Ik voel hetzelfde als jij.
Ik voel de pijn die jij ook voelt.
Ga terug in je eigen gedachten.
Neem de voordeur uit de mijne.
Ik ben altijd klaar om je te steunen.
Ik sta altijd klaar om je te steunen.
Ik ben niet bang om alles weg te geven.
Om alles aan je weg te geven.
Geen enkele vriend van me kan me vertellen wat er mis is.
Kan me niet vertellen hoe lang.
Ik heb het recht om bij jou te zijn.
Want ik denk dat het tijd is voor mij om verder te gaan.
Voor mij om weg te gaan
Ik heb het recht om bij jou te zijn.
Geen enkele vriend van me kan me vertellen wat er mis is.
Kan me niet vertellen hoe lang.
Ik heb het recht om bij jou te zijn.
Want ik denk dat het tijd is voor mij om verder te gaan.
Voor mij om weg te gaan
Ik heb het recht om bij jou te zijn.
Ik heb het recht om bij jou te zijn!
Ik heb het recht om bij jou te zijn!
Ik heb het recht om bij jou te zijn!
Ik heb het recht om bij jou te zijn!
Ik heb het recht om bij jou te zijn!