No More Kings — Grand Experiment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Experiment" van No More Kings.
Songteksten
This isn’t television
It’s not a greeting card
Survival of the fittest
Survival of the smart
A mystery obscured beyond a doubt
It’s up to me
I’ll suss it out
I’ll suss it out
These idle conversations
Let me off the hook
Simple observations
Jotted down in my book
Takes all my concentration
It takes perfect aim
No time for the Playstation
Well maybe just one game
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m still waiting
For the evidence
Too dangerous to hover
Not good to linger here
Roots of indecision
Dig in and disappear
I’m running round in circles
One shoe nailed to the floor
No stomach left for fighting
At least not anymore
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m still sorting
Through the evidence
I’m through avoiding complications
Alright
I’m sorting through the situation
And it’s alright
It’s alright, alright, alright
It’s alright
There is no perfect cherry blossom
Alright
I guess I’ve won some and I’ve lost some
And that’s alright
You know it’s gonna be alright, alright
You know it’s gonna be alright, alright
I think it’s gonna be alright, alright
I think it’s gonna be alright, alright
I know it’s gonna be alright, alright
I know it’s gonna be alright, alright, yeah
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m not waiting
For the evidence
Songtekstvertaling
Dit is geen televisie.
Het is geen wenskaart.
Overleving van de sterkste
Overleven van de slimmeriken
Een mysterie verborgen zonder twijfel
Het is aan mij.
Ik zoek het wel uit.
Ik zoek het wel uit.
Deze nutteloze gesprekken
Laat me met rust.
Eenvoudige opmerkingen
In mijn boek opgeschreven.
Neemt al mijn concentratie.
Je moet perfect richten.
Geen tijd voor de Playstation
Misschien één spelletje.
Ren op het wiel
Joggen door het doolhof
Ik zal het zegel verbreken.
Misschien een dezer dagen
Kook het neer.
Maak het plat.
Het distilleren van de essentie
Waar het leven om draait
Ik wacht nog steeds.
Voor het bewijs
Te gevaarlijk om te zweven
Niet goed om hier te blijven.
Wortels van besluiteloosheid
Tast toe en verdwijn.
Ik loop rond in cirkels.
Een schoen vastgespijkerd aan de vloer
Geen maag meer om te vechten.
Tenminste niet meer.
Ren op het wiel
Joggen door het doolhof
Ik zal het zegel verbreken.
Misschien een dezer dagen
Kook het neer.
Maak het plat.
Het distilleren van de essentie
Waar het leven om draait
Ik ben nog aan het sorteren.
Door het bewijs
Ik ben het zat om complicaties te vermijden.
Goed
Ik los de situatie op.
En het is goed
Het is al goed.
Het is goed.
Er is geen perfecte kersenbloesem
Goed
Ik denk dat ik wat gewonnen heb en wat verloren heb.
En dat is goed.
Je weet dat het goed komt.
Je weet dat het goed komt.
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik weet dat het goed komt.
Ik weet dat het goed komt.
Ren op het wiel
Joggen door het doolhof
Ik zal het zegel verbreken.
Misschien een dezer dagen
Kook het neer.
Maak het plat.
Het distilleren van de essentie
Waar het leven om draait
Ik wacht niet.
Voor het bewijs