No-Man — Lovecry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovecry" van No-Man.
Songteksten
the songs that moved you
don’t make a sound.
the light that saved you
now gone to ground.
you pull all the pictures down
from your crumbling walls.
you take all the faith you’ve found
and knock it down and watch it crawl.
sometimes you listen to love cry.
sometimes you question why.
the dull white faces
of dull white friends
can’t find the words that
will heal or mend.
you fall to the bathroom floor
on your bended knees,
your fist hits against the door —
you’re staring at the way it bleeds.
sometimes you laugh like the water.
sometimes you lie and die.
sometimes you question why.
sometimes you question why.
you question why,
why.
Songtekstvertaling
de liedjes die je ontroerden
maak geen geluid.
het licht dat je redde
nu onder de grond.
je trekt Alle foto ' s naar beneden
van je afbrokkelende muren.
je neemt al het geloof dat je gevonden hebt.
en sla hem neer en kijk hoe hij kruipt.
soms luister je naar liefde die huilt.
soms vraag je je af waarom.
de saaie witte gezichten
van saaie blanke vrienden
ik kan de woorden niet vinden die
zal genezen of herstellen.
je valt op de badkamervloer
op je knieën.,
je vuist slaat tegen de deur. —
je staart naar de manier waarop het bloedt.
soms lach je als het water.
soms lieg je en sterf je.
soms vraag je je af waarom.
soms vraag je je af waarom.
je vraagt je af waarom.,
waarom.