No Knife — Your Albatross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Albatross" van No Knife.
Songteksten
When you came down I stepped aside
I should have guessed you’d crowd around it It fits the scene
Steals a moment
Makes you wish that you could save it Met a man
Who said he’d been there
Told me everything about it Forgot the names,
Forgot the faces.
Said he’d only kept the ring
It fits okay, a bit too tight
It looks much better on you.
Walk it off.
The chopping block’s no place to rest your
Head on fire.
Fight like a tiger.
You look like a car crash
The butcher, the better.
Forgot the names,
Forgot the faces.
Says he only want’s to leave.
Always (x3)
I got something, and spit it back out again
So what? You’re all the same. (x2)
When you came down I stepped aside
But then I stopped to think about it It fits the scene
Steals a moment
Makes you wish that you could save it Met a man
Who said he’d been there
Told me everything about it Forgot the names,
Forgot the faces.
Forgot to ask him what it means.
Always (x3)
I got something, and spit it back out again
So what? You’re all the same. (x2)
Songtekstvertaling
Toen je naar beneden kwam, stapte ik opzij.
Ik had kunnen weten dat je er omheen zou gaan. het past in de scène.
Steelt een moment
Dan zou je willen dat je het kon redden en een man ontmoette.
Wie zei dat hij daar was geweest?
Hij vertelde me er alles over en vergat de namen.,
Ik ben de gezichten vergeten.
Hij zei dat hij alleen de ring had gehouden.
Het past goed, een beetje te strak.
Het staat je veel beter.
Loop het eraf.
Het hakblok is geen plek om te rusten.
Hoofd in brand.
Vecht als een tijger.
Je ziet eruit als een auto-ongeluk.
De slager, hoe beter.
Ik ben de namen vergeten.,
Ik ben de gezichten vergeten.
Hij zegt dat hij alleen wil vertrekken.
Altijd (x3)
Ik heb iets en spuug het weer uit.
Nou en? Jullie zijn allemaal hetzelfde. (x2)
Toen je naar beneden kwam, stapte ik opzij.
Maar toen stopte ik om erover na te denken. Het past in de scène.
Steelt een moment
Dan zou je willen dat je het kon redden en een man ontmoette.
Wie zei dat hij daar was geweest?
Hij vertelde me er alles over en vergat de namen.,
Ik ben de gezichten vergeten.
Vergat hem te vragen wat het betekent.
Altijd (x3)
Ik heb iets en spuug het weer uit.
Nou en? Jullie zijn allemaal hetzelfde. (x2)