No Knife — Feathers And Furs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feathers And Furs" van No Knife.
Songteksten
Softly as she falls, eva’s come undone.
Sit’s what she wanted. girl as mad as birds.
Eva’s come undone. it’s what she wanted.
And when she comes undone we look away,
But i like the way her hair looks in this light;
Like smoke and dreams
And ghosts that breathe
And fade to die beneath the first rays
Of the last day.
Oh, no it’s over. when she’s fast asleep she shakes
Her head to wave the ghosts away.
Her heart full of echoes, her head full of pills.
She wakes up in make up, in feathers and furs.
When she comes undone we look away,
But i like the way her hair looks in this light;
ike smoke and dreams
and ghosts that breathe
and fade to die beneath the first rays
of her last day.
oh, no it’s over. borne of tears in sleeping eyes
we severed hands that troubled time
and chased a dream that
lost its life forever in a song.
Songtekstvertaling
Zachtjes als ze valt, eva is ongedaan gemaakt.
Ze wilde zitten. meisje zo gek als vogels.
Eva is ongedaan gemaakt. het is wat ze wilde.
En als ze los komt kijken we weg,
Maar ik hou van de manier waarop haar haar eruit ziet in dit licht;
Zoals rook en dromen
En geesten die ademen
En vervagen om te sterven onder de eerste stralen
Van de laatste dag.
Nee, Het is voorbij. als ze diep slaapt, trilt ze.
Haar hoofd om de geesten weg te zwaaien.
Haar hart vol echo ' s, haar hoofd vol pillen.
Ze wordt wakker in make-up, met veren en bont.
Als ze loskomt, kijken we weg.,
Maar ik hou van de manier waarop haar haar eruit ziet in dit licht;
ike rook en dromen
en geesten die ademen
en vervagen om te sterven onder de eerste stralen
van haar laatste dag.
Nee, Het is voorbij. gedragen door tranen in slapende ogen
we hebben de handen afgehakt die moeilijke tijd.
en achtervolgde een droom die
verloor zijn leven voor altijd in een lied.