No Knife — Academy Flight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Academy Flight Song" van No Knife.
Songteksten
someone crashed the party
and i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
so now i guess it’s what’s in fashion
taking part in new direction
i thought i’d covered everything
but it’s not what they say now
this distance won’t kill me or bring you back
someone crashed the party
and i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
so now
pressed against the window
scattered across the bedroom floor
whisper 'cause the walls are thin
with secrets how can you be sure?
this distance won’t kill me or bring you back
by vinichemim
Songtekstvertaling
iemand heeft het feest verpest.
en ik dacht dat het ergste voorbij was.
totdat ze richtte en me dood sloeg.
dus nu denk ik dat het in de mode is.
deelnemen aan een nieuwe richting
ik dacht dat ik alles had afgedekt.
maar het is niet wat ze nu zeggen.
deze afstand zal me niet doden of je terugbrengen.
iemand heeft het feest verpest.
en ik dacht dat het ergste voorbij was.
totdat ze richtte en me dood sloeg.
dus nu
tegen het venster gedrukt
verspreid over de slaapkamervloer
fluister omdat de muren dun zijn
hoe weet je dat zo zeker?
deze afstand zal me niet doden of je terugbrengen.
door vinichemim