No Kings — Up to No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up to No Good" van No Kings.
Songteksten
You know Franklin in all
of his wisdom never freamed of drive-trhu activism
so hard to let things pass
made so appealing so hard to see
the glass when you’re pressed against the ceiling
it’s always could never should
these are hard times we’re living in Oh so passive keeping you distracted
they’re up to no good, up to no good
On a bed of bone in a solid gold home
with the disquieting thought we all die
broke and alone we hold our tongues
we let that fire smolder
I never carry a king upon my shoulders
it’s always could never should
these are hard times we’re living in Oh so passive keeping you distracted
they’re up to no good
Silent dissenters at sleep away camps
while their rich fill their coffers like piggy banks
We are the scattered at odds
with our dreams taking all we know
nothing’s adding up it takes all we have
to keep from giving up
Songtekstvertaling
Je kent Franklin in al
van zijn wijsheid nooit bang geweest voor drive-trhu activisme
zo moeilijk om dingen voorbij te laten gaan
zo aantrekkelijk gemaakt zo moeilijk om te zien
het glas als je tegen het plafond wordt gedrukt
het zou nooit moeten.
dit zijn moeilijke tijden we leven in oh zo passief hou je afgeleid
ze zijn niets goeds van plan.
Op een bed van Bot in een huis van goud
met de verontrustende gedachte dat we allemaal sterven
gebroken en alleen houden we onze tong vast
we laten dat vuur smelten.
Ik draag nooit een koning op mijn schouders
het zou nooit moeten.
dit zijn moeilijke tijden we leven in oh zo passief hou je afgeleid
ze zijn niets goeds van plan.
Stille dissidenten in slaapkampen
terwijl hun rijken hun schatkist vullen als spaarvarkens
Wij zijn de verspreide opstoppingen.
met onze dromen die alles nemen wat we weten
niets telt op. het vergt alles wat we hebben.
om niet op te geven