No Kids — Listen For It / Courtyard Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen For It / Courtyard Music" van No Kids.
Songteksten
With the perfume from the neighbour’s garden hanging in the room,
I’m taking in it all.
With the guilt of a lost weekend spent antiquing, knowing full well a love is heading for a fall.
Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh,
I listen for it.
So I settle in, just like the salt air that carries 'cross the water,
and stiffens the curtains threadbare.
And whistling kettles, and whistling winds, are my only company for now.
I ain’t going nowhere.
Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh,
I listen for it.
Oh, shadows in the fountain baby. Shadows 'cross the courtyard too.
And though it ain’t so hard for me no more, that don’t mean I stopped thinking
'bout you.
And will I come home whistling dixie?
Be moved to ask, «Oh did you miss me?»
I return as willynilly as ever, with still old oaks on every corner.
Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh,
I listen for it.
Songtekstvertaling
Met het parfum uit de tuin van de buren in de kamer,
Ik neem alles mee.
Met de schuld van een verloren weekend, besteed antiek, wetende dat een liefde is op weg naar een val.
Ik luister ernaar. Ik luister ernaar. Ik luister ernaar. Oh,
Ik luister ernaar.
Dus ik ga zitten, net als de zout lucht die het water draagt.,
en verstijft de gordijnen met schroefdraad.
En Whistling ketels, en whistling winden, zijn mijn enige gezelschap voor nu.
Ik ga nergens heen.
Ik luister ernaar. Ik luister ernaar. Ik luister ernaar. Oh,
Ik luister ernaar.
Oh, schaduwen in de fontein baby. Schaduwen steken ook de binnenplaats over.
En hoewel het niet meer zo moeilijk voor me is, betekent dat niet dat ik gestopt ben met denken.
over jou.
En zal ik thuis komen fluitend dixie?
Ontroerd om te vragen: "heb je me gemist?»
Ik kom terug als willynilly zoals altijd, met nog steeds oude eiken op elke hoek.
Ik luister ernaar. Ik luister ernaar. Ik luister ernaar. Oh,
Ik luister ernaar.