No Hope — The Story of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Story of You" van No Hope.
Songteksten
Well I guess it’s time to face the truth
A life in hell would be a life with you
Cause I know somewhere in this life we could have made this better
You say you’re leaving but I don’t understand
I tried my best and did all I can
To make you think that this was something
But I guess revenge just tasted so sweet
I can’t turn back time
And I’ve lost my mind
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
I know we’ve been through this time and time again
And I seem to lose my only friend
To mistakes that I can’t take back and a life I’ll never win
I know you’re leaving but I don’t understand
I tried my best and did all I can
To make you think that this was something
But I guess revenge just tasted so sweet
Can’t turn back time
And I’ve lost my mind
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
So you say you’re moving on
And I guess that I’m just not that strong to
Admit that this is probably for the best
I can’t turn back time
And I’ve lost my fucking mind!
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is om de waarheid onder ogen te zien.
Een leven in de hel zou een leven met jou zijn.
Want ik weet dat we dit ergens in dit leven beter hadden kunnen maken.
Je zegt dat je weggaat, maar ik begrijp het niet.
Ik heb m ' n best gedaan en alles gedaan wat ik kon.
Om je te laten denken dat dit iets was.
Maar ik denk dat wraak zo zoet smaakte.
Ik kan de tijd niet terugdraaien.
En ik ben gek geworden.
Want alles wat ik wist was jij.
Dus als je ons verhaal vertelt
Vergeet niet alle leugens te vertellen die ik vertrouw.
In het verleden, toen je alles voor me betekende.
Want ik weet dat het niet zo erg is.
Ik mis de beste die ik ooit heb gehad.
Die me liet zien waar ik heen moest en alles wat ik kon zijn
En ik weet wat je denkt na alles wat je me hebt aangedaan.
Maar weet het enige wat ik echt mis.
Is het verhaal van jou
Ik weet dat we dit keer op keer hebben meegemaakt.
En ik lijk mijn enige vriend te verliezen
Op fouten die ik niet terug kan nemen en een leven dat ik nooit zal winnen
Ik weet dat je weggaat, maar ik begrijp het niet.
Ik heb m ' n best gedaan en alles gedaan wat ik kon.
Om je te laten denken dat dit iets was.
Maar ik denk dat wraak zo zoet smaakte.
Kan de tijd niet terugdraaien
En ik ben gek geworden.
Want alles wat ik wist was jij.
Dus als je ons verhaal vertelt
Vergeet niet alle leugens te vertellen die ik vertrouw.
In het verleden, toen je alles voor me betekende.
Want ik weet dat het niet zo erg is.
Ik mis de beste die ik ooit heb gehad.
Die me liet zien waar ik heen moest en alles wat ik kon zijn
En ik weet wat je denkt na alles wat je me hebt aangedaan.
Maar weet het enige wat ik echt mis.
Is het verhaal van jou
Dus je zegt dat je verder gaat
En ik denk dat ik gewoon niet zo sterk ben om
Geef toe dat dit waarschijnlijk het beste is.
Ik kan de tijd niet terugdraaien.
En ik ben gek geworden.
Want alles wat ik wist was jij.
Dus als je ons verhaal vertelt
Vergeet niet alle leugens te vertellen die ik vertrouw.
In het verleden, toen je alles voor me betekende.
Want ik weet dat het niet zo erg is.
Ik mis de beste die ik ooit heb gehad.
Die me liet zien waar ik heen moest en alles wat ik kon zijn
En ik weet wat je denkt na alles wat je me hebt aangedaan.
Maar weet het enige wat ik echt mis.
Is het verhaal van jou