No Hope — So Much for Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much for Perfect" van No Hope.
Songteksten
Looking back in past and seeing all that we’ve done
I’d take it all away so that you were never the one
Now I’m left sitting here all alone
Trying to find out where this went wrong
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
I know this isn’t the love song that you wanted
But after all the shit you put me through, what did you expect?
After all this time I’ve spent alone I’ve come to find
That I could never change the past or your mind
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
You got your mind made up
You don’t want to be with me
So I’ll ask you to quietly leave
And when you’re home alone
Holding the gun to your head
Just remember what I said
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend!
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
Songtekstvertaling
Terugkijken in het verleden en zien wat we gedaan hebben
Ik zou het allemaal wegnemen zodat jij nooit de ware was.
Nu zit ik hier helemaal alleen.
Proberen uit te vinden waar dit fout ging
Dus vertel me is dit echt hoe het eindigt?
Omdat ik al die tijd probeerde te doen alsof
Dat je zo perfect was, maar de waarheid is ...
Dat we nooit voorbestemd waren, dus liet ik je hier voor dood achter.
Ik weet dat dit niet het liefdeslied is dat je wilde.
Maar na alles wat je me hebt aangedaan, wat had je dan verwacht?
Na al die tijd die ik alleen heb doorgebracht ben ik gekomen om
Dat ik nooit het verleden of jouw gedachten kon veranderen.
Dus vertel me is dit echt hoe het eindigt?
Omdat ik al die tijd probeerde te doen alsof
Dat je zo perfect was, maar de waarheid is ...
Dat we nooit voorbestemd waren, dus liet ik je hier voor dood achter.
Je hebt je beslissing genomen.
Je wilt niet bij me zijn.
Dus ik vraag je om stilletjes te vertrekken.
En als je alleen thuis bent
Met het pistool tegen je hoofd.
Vergeet niet wat ik zei.
Dus vertel me is dit echt hoe het eindigt?
Omdat ik al die tijd probeerde te doen alsof!
Dus vertel me is dit echt hoe het eindigt?
Omdat ik al die tijd probeerde te doen alsof
Dat je zo perfect was, maar de waarheid is ...
Dat we nooit voorbestemd waren, dus liet ik je hier voor dood achter.