No Hope — Maybe Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tonight" van No Hope.
Songteksten
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Songtekstvertaling
Het begon met een kleine kus. nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Maar hier ben je weer bij me.
Ze zei, "Laten we gaan, neem me mee voor een ritje
Laat me zien dat er een plek is die paradise heet.
Je weet dat ik je mis, we hebben alleen vanavond.
Dus laten we niet denken aan wat er mis of goed is
Misschien vanavond, met onze grootste spijt
Maar ik weet dat het iets slechts is, nooit voor altijd.
En misschien zie je vanavond de waarheid
Dat ik niet kan leven zonder jou.
Nu dansen we in het maanlicht
Ik trek je dicht om je een nachtzoen te geven
Ik loop weg jij pakt mijn arm
Je trekt me dicht en fluistert naar mijn hart.
Je zegt, "Laat los, neem me mee voor een ritje
Laat me zien dat er een plek is die paradise heet.
Je weet dat ik je mis. we hebben alleen vanavond.
Dus laten we niet denken aan wat er mis of goed is»
Misschien vanavond, met onze grootste spijt
Maar ik weet dat het iets slechts is, nooit voor altijd.
En misschien zie je vanavond de waarheid
Dat ik niet kan leven zonder jou.
Dus misschien is vanavond onze grootste fout
Maar dat is de kans die Ik wil nemen.
Je hebt iemand anders in je leven, maar je bent hier met mij.
En ik heb nog nooit lippen gevoeld die zo perfect passen
Dus laten we gaan, Ik neem je mee voor die rit
Laat je zien dat er een plek is die paradise heet.
Je weet dat ik je mis, we hebben alleen vanavond.
Dus laten we niet denken aan wat er mis of goed is
Misschien vanavond, met onze grootste spijt
Maar ik weet dat het iets slechts is, nooit voor altijd.
En misschien zie je vanavond de waarheid
Dat ik niet kan leven zonder jou.