No Hope — Kiss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me" van No Hope.
Songteksten
Lets face the facts again
I’m sick and tired of being just your friend
Cause I can’t get you off my mind
And you said I was everything
But now I feel like I don’t mean a thing
And I don’t know if its right
But I know that you’re alone tonight
So maybe I’ll climb through your window and spend the night
So I can get this off my chest
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
So is this all just a mistake?
Looking back at chances I could take
That would lead me to somewhere new
But truth is I can’t forget the past
Your pretty eyes and the way we danced when we’re out alone
I can’t let you go
But I know that you’re alone tonight
So maybe I’ll climb through your window and spend the night
So I can get this off my chest!
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
One more time so I can’t forget all of these things that we did
Cause I know that tomorrow things won’t be the same
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
Songtekstvertaling
Laten we de feiten nog eens onder ogen zien.
Ik ben het zat om gewoon je vriend te zijn.
Want ik kan je niet vergeten.
En jij zei dat ik alles was.
Maar nu voel ik me alsof ik niets meen.
En ik weet niet of het goed is
Maar ik weet dat je vanavond alleen bent.
Dus misschien klim ik door je raam en blijf ik hier slapen.
Zodat ik dit kwijt kan.
Kus me gewoon.
Ik wil het vanavond voelen.
Ik heb je liefde nodig. ik hoop dat het goed is.
Ik heb één kans om dit goed te maken.
Nog één gekke nacht.
En ik geef alles op wat ik heb
Als het bewijst dat alle keren dat we
Betekende meer dan alles voor me.
Geef me een kans en kus me.
Is dit allemaal een vergissing?
Terugkijkend op de kansen die ik kon nemen
Dat zou me naar een nieuwe plek leiden.
Maar ik kan het verleden niet vergeten.
Je mooie ogen en de manier waarop we dansten als we alleen buiten zijn
Ik kan je niet laten gaan.
Maar ik weet dat je vanavond alleen bent.
Dus misschien klim ik door je raam en blijf ik hier slapen.
Zodat ik dit kwijt kan.
Kus me gewoon.
Ik wil het vanavond voelen.
Ik heb je liefde nodig. ik hoop dat het goed is.
Ik heb één kans om dit goed te maken.
Nog één gekke nacht.
En ik geef alles op wat ik heb
Als het bewijst dat alle keren dat we
Betekende meer dan alles voor me.
Geef me een kans en kus me.
Nog één keer, zodat ik al die dingen die we gedaan hebben niet kan vergeten.
Want ik weet dat morgen de dingen niet meer hetzelfde zullen zijn.
Kus me gewoon.
Ik wil het vanavond voelen.
Ik heb je liefde nodig. ik hoop dat het goed is.
Ik heb één kans om dit goed te maken.
Nog één gekke nacht.
En ik geef alles op wat ik heb
Als het bewijst dat alle keren dat we
Betekende meer dan alles voor me.
Geef me een kans en kus me.