No Fun At All — Throw It In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw It In" van No Fun At All.

Songteksten

And I wanted to know
Just how far she would go and I could tell by the look in her eye
She was just a little bit shy
And I kissed her lips
I felt her fingertips
She told me what she wanted to do
And I told her «I'm in love with you»
(Love with you)
I wanna hold you tight throughout the night little girl
Just happy to be with you, who’s on my mind
To make you scribe little girl
Just happy to be with you, happy to be with you
And I felt her touch
It was a touch to much
Smelled her hair and touched her skin
She told me to throw it in
And I said to the girl
«That's a natural world», she told me that’s a pretty old sin
I told her to get the pizza and beer
(Pizza and beer)
I wanna hold you tight throughout the night little girl
Just happy to be with you, who’s on my mind
To make you scribe little girl
Just happy to be with you, happy to be with you
Just happy to be with you, happy to be with you
And I wanted to know
Just how far she would go and I could tell by the look in her eye
She was just a little bit shy
And I kissed her lips
I felt her fingertips
She told me what she wanted to do
And I told her «I'm in love with you»
(Love with you)
I wanna hold you tight throughout the night little girl
Just happy to be with you, who’s on my mind
To make you scribe little girl
Just happy to be with you, happy to be with you
I wanna hold you tight throughout the night little girl
Just happy to be with you, who’s on my mind
To make you scribe little girl
Just happy to be with you (x4)
Happy to be with you, just happy to be with you
Happy to be with you, just happy to be with you

Songtekstvertaling

En ik wilde het weten.
Hoe ver ze zou gaan en ik kon het zien aan de blik in haar ogen.
Ze was een beetje verlegen.
En ik kuste haar lippen
Ik voelde haar vingertoppen.
Ze vertelde me wat ze wilde doen.
En ik vertelde haar " Ik ben verliefd op jou»
(Love with you)
Ik wil je de hele nacht vasthouden kleine meid
Ik ben blij dat ik bij je ben, aan wie ik denk.
Om je een klein meisje te laten schrijven.
Gewoon blij om bij je te zijn, blij om bij je te zijn
En ik voelde haar aanraking
Het was een touch to much
Rook haar haar en raakte haar huid aan.
Ze zei dat ik het er in moest gooien.
En ik zei tegen het meisje
"Dat is een natuurlijke wereld", zei ze.
Ik zei dat ze pizza en bier moest halen.
(Pizza en bier)
Ik wil je de hele nacht vasthouden kleine meid
Ik ben blij dat ik bij je ben, aan wie ik denk.
Om je een klein meisje te laten schrijven.
Gewoon blij om bij je te zijn, blij om bij je te zijn
Gewoon blij om bij je te zijn, blij om bij je te zijn
En ik wilde het weten.
Hoe ver ze zou gaan en ik kon het zien aan de blik in haar ogen.
Ze was een beetje verlegen.
En ik kuste haar lippen
Ik voelde haar vingertoppen.
Ze vertelde me wat ze wilde doen.
En ik vertelde haar " Ik ben verliefd op jou»
(Love with you)
Ik wil je de hele nacht vasthouden kleine meid
Ik ben blij dat ik bij je ben, aan wie ik denk.
Om je een klein meisje te laten schrijven.
Gewoon blij om bij je te zijn, blij om bij je te zijn
Ik wil je de hele nacht vasthouden kleine meid
Ik ben blij dat ik bij je ben, aan wie ik denk.
Om je een klein meisje te laten schrijven.
Gewoon blij om bij je te zijn (x4)
Blij om bij je te zijn, gewoon blij om bij je te zijn
Blij om bij je te zijn, gewoon blij om bij je te zijn